Apprenez à écrire le caractère chinois "斂" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "斂".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '斂' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '斂' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '斂' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '斂'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 斂
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "斂"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '斂'
Pinyinliǎn
Radical
攵
Nb. Traits
17
Anglais
arrange / control oneself / gather
Fréquence
★★★
斂
斂、歛 liǎn
〈动〉
1 收攏,聚集。
* recueillir, rassembler.
2 徵收。
* percevoir, prélever.
3 收束,約束。
* restreindre, limiter.
斂錢。
* rassembler de l'argent.
斂足(收住腳步,不住前進)。
* arrêter de marcher (cesser d'avancer).
斂容。
* rassembler les apparences.
斂衣(用收集來的碎布製成的衣)。
* des vêtements fabriqués à partir de morceaux de tissu récupérés.
收~。
* recueillir.
聚~。
* rassembler.
橫徵暴斂。
* prélever de manière forcée.
斂跡。
* rétrécir les traces.
斂手(➊縮手,表示不敢恣意妄爲;➋拱手,表示恭敬)。
* les mains repliées (➊ se rétracter, indiquant la réticence ; ➋ main jointe, indiquant le respect).
斂袂(整理衣袖,表示敬服)。
* ajuster les manches (indiquant le respect).
斂抑。
* contenir.
斂步。
* restreindre les pas.
【本义】: 收集,聚集。
* Sens principal : recueillir, rassembler.
同本義(收集的對象是物,常是財物)。
* Même sens (l'objet de la collecte est souvent matériel, en particulier des biens).
收穫。
* récolter.
徵收。
* percevoir.
收縮;退縮。
* se contracter ; se rétracter.
停止。
* s'arrêter.
入殮。
* mettre un corps dans un cercueil.
收斂,約束言行。
* se contenir, restreindre ses paroles et actions.
整肅;整理。
* réorganiser ; nettoyer.
賦稅。
* impôts.
聚集、收集。
* rassembler, recueillir.
約束、節制。
* restreindre, limiter.
退縮。
* se rétracter.
為死者更衣入棺。
* habiller le défunt pour l'inhumation.
Liste des caractères chinois ayant la même prononciation
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.