Apprendre à écrire le caractère chinois 絨

絨 **1** 柔軟細小的毛。 **1** *Poils fins et doux.* **2** 棉、絲或毛製成的上面有一層細毛的紡織品。 **2** *Tissu textile fait de coton, de soie ou de laine, recouvert d'un léger pelage.* **3** 細布。 **3** *Tissu fin.* **4** 刺繡用的細絲。 **4** *Fils fins utilisés pour la broderie.* 絨 **1** 柔軟細小的毛：鴨～。羽～。駝～。 **1** *Poils fins et doux : duvet de canard, duvet d'oiseau, poils de chameau.* **2** 棉、絲或毛製成的上面有一層細毛的紡織品：～布。～毯。～衣。絲～。 **2** *Tissu textile fait de coton, de soie ou de laine, recouvert d'un léger pelage : tissu en velours, couverture en velours, vêtement en velours, velours de soie.* **3** 細布。 **3** *Tissu fin.* **4** 刺繡用的細絲：紅綠～兒。 **4** *Fils fins utilisés pour la broderie : fils rouges et verts.* 絨 絨、毧 róng **名** 【本义】:鳥獸身上的柔毛 **Nom** *Définition originale : poils doux des oiseaux et des animaux.* 【造字法】:形聲。从糸( mì)，戎聲。 *Méthode de formation : caractère phonétique, composé de 糸 (mì) et de 戎.* **1** 同本義。 **1** *Synonyme (duvet).* **2** 絲、棉紗或羊毛等的紡織物。 **2** *Tissus fins en soie, en coton, ou en laine.* **3** 熟絲。 **3** *Soie bouillie.* **4** 絨布，上面有一層絨毛的紡織品。 **4** *Tissu en velours, avec un pelage sur un ou deux côtés.* **5** 刺繡用的細絲。 **5** *Fils fins utilisés pour la broderie.* **例** 如:絨毛(毛纖維類型的一種。生長在獸類毛被的內層，是毛紡織工業的貴重原料);絨羽(也稱“羽絨”。鳥羽的一種。柔軟細小，有護體、保溫作用。可制禦寒被服) *Exemple : duvet (un type de fibre, se développant dans la couche interne des poils des animaux, matière première précieuse pour l'industrie du textile) ; duvet (aussi appelé "duvet"). Un type de plumes d'oiseaux, doux et fins, qui protège et isole. Utilisé pour des vêtements chauds contre le froid.* **例** 如:絨毯;絨花;絨繩 *Exemple : tapis en velours ; fleurs en velours ; cordes en velours.* **引** 1 《正字通》：絨，熟練絲。 *Référence : 《正字通》 : 絨, soie bien travaillée.* **例** 如:絲絨;長毛絨;燈芯絨 *Exemple : velours de soie ; velours long ; velours côtelé.* **例** 如:絨線;絨線鋪(賣絲線的店鋪) *Exemple : fil en velours ; magasin de fil en velours (boutique vendant du fil en soie).*