Apprenez à écrire le caractère chinois "綏" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "綏".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '綏' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '綏' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '綏' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '綏'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 綏
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "綏"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '綏'
Pinyinsuí
Radical
糹
Nb. Traits
13
Anglais
pacify
Fréquence
★★★
「綏」:
1. 见“绥”。
* Voir "绥".
名
1. 上车时用以拉引的绳索。《论语·乡党》:「升车,必正立执绥。」《史记·卷七○·张仪传》:「张仪至秦,洋失绥堕车,不朝三月。」
* Une corde utilisée pour tirer lors de la montée dans une voiture. "Les Entretiens de Confucius" : « Lorsqu'on monte dans la voiture, il faut se tenir droit et saisir la corde. » "Les Annales historiques" : « Lorsque Zhang Yi est arrivé à Qin, sa corde est tombée de la voiture, il n'a pas pu saluer pendant trois mois. »
动
1. 安抚。《书经·武成》:「肆予东征,绥厥士女。」《诗经·大雅·民劳》:「惠此中国,以绥四方。」
* Apaiser. "Le Livre des Documents" : « J'ai mené ma campagne à l'est, et j'ai apaisé les hommes et les femmes. » "Le Livre des Chants" : « Accorde des bienfaits à la Chine, et apaise les quatre directions. »
2. 退却。《左传·文公十二年》:「秦以胜归,我何以报,乃皆出战,交绥。」南朝梁·任昉〈奏弹曹景宗〉:「臣闻将军死绥,咫步无却。」
* Se retirer. "Les Mémoires historiques" : « Qin est rentré victorieux, que puis-je rendre en retour, donc tous sont sortis au combat, se retirant mutuellement. » "Les chroniques du sud" : « J'ai entendu dire que le général, en mourant, se retire, et pas un pas en arrière. »
3. 制止。《国语·齐语》:「使民以劝,绥谤言,足以补官之不善政。」
* Arrêter. "Les Discours des États" : « Amenez le peuple à encourager, à arrêter les calomnies, ce qui suffira à corriger les mauvaises politiques du gouvernement. »
Liste des caractères chinois ayant la même prononciation
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.