Apprendre à écrire le caractère chinois 紗

紗 紗 shā [名] 【本义】:轻细的绢 1 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细纱，用它可以撚成线或织成布：棉～。纺～。 * *Définition 1 : Fils fins fabriqués à partir de fibres de coton ou de lin, de fibres chimiques, etc. Utilisé pour tordre en fil ou tisser en tissu : coton ～. Tissage de ～.* 2 经纬线稀疏或有小孔的纺织品：羽～。窗～。～布。～帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。 * *Définition 2 : Tissu textile avec des fils de trame lâches ou des petits trous : ～ de plumes. ～ de fenêtre. Tissu ～. Chapeau ～ (un chapeau porté par les fonctionnaires anciens, plus tard utilisé comme terme pour les postes officiels. Également appelé "chapeau noir").* 3 像纱布的：铁～。塑胶～。 * *Définition 3 : Ressembler à de la gaze : ～ en fer. ～ en plastique.* 【引】 1 汉·王充《论衡》：白纱入緇，不染自黑。 * *Citation : "Le tissu blanc se teint en noir, il ne se teinte pas tout seul." (extrait de "Lunheng" par Wang Chong).* 2 《红楼梦》：绸缎一百三十卷，纱绫一百八十卷。 * *Citation : "130 rouleaux de soie et 180 rouleaux de gaze." (extrait du "Rêve dans un pavillon rouge").* 【例】 如:纱元(纸制的纱缎和元宝;祭品);纱绢(细薄丝织品的通称;纱手帕);纱罗(轻软细薄的丝织品的通称);纱笼中人(喻命中富贵，可官至宰相) * *Exemple : 纱元 (soie en papier et offrandes); 纱绢 (terme général pour des tissus fins); 纱罗 (terme général pour des tissus de soie légers); 纱笼中人 (une métaphore pour une vie riche et prospère, pouvant atteindre même le poste de Premier ministre).*