Apprendre à écrire le caractère chinois 纱

纱 shā [名] 【本义】: léger et fin tissu en soie 1 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉～。纺～。 *Utilisé pour désigner des fils fins fabriqués à partir de fibres de coton, de lin, de fibres chimiques, etc., qui peuvent être filés en fils ou tissés en tissu : coton ～. Tisser ～.* 2 经纬线稀疏或有小孔的纺织品：羽～。窗～。～布。～帽。 *Évoque les textiles dont les fils de trame sont lâches ou perforés : tissu d'oiseau ～. tissu de fenêtre ～. tissu ～. chapeau ～.* 3 像纱布的：铁～。塑料～。 *Désigne quelque chose qui ressemble à de la gaze : gaze en fer ～. gaze en plastique ～.* 【引】 1 汉· 王充《论衡》：白纱入缁，不染自黑。 *Dynastie Han, Wang Chong, "Discours d'évaluation" : La gaze blanche entre dans la teinture noire, et ne se teinte pas elle-même en noir.* 2 《红楼梦》：绸缎一百三十卷，纱绫一百八十卷。 *\"Rêve dans le pavillon rouge\" : 130 rouleaux de satin, 180 rouleaux de gaze.* 【例】 如:纱元;纱绢;纱罗;纱笼中人 *Par exemple : yuan de gaze (offrande en papier), gaze de soie (terme général pour les produits en soie fine et légère), gaze de soie, personne dans une gaze (sous-entend une vie de richesse, pouvant atteindre le poste de Premier ministre).* 2 麻、棉等纺成的细缕。俗称“棉纱”或“麻纱”。 *Fil fin fabriqué à partir de lin, coton, etc. Surnommé "fil de coton" ou "fil de lin".* 【例】 如:棉纱;纱厂 *Par exemple : fil de coton ; usine de gaze (usine de fil de coton).* 3 今泛指用棉麻、化学纤维或其他材料制成的经纬线稀疏的织品。 *Aujourd'hui désigne généralement les tissus fabriqués à partir de coton, de lin, de fibres chimiques ou d'autres matériaux avec des fils de trame lâches.* 【引】 1 唐· 白居易《宿东亭晓兴》：温温土炉火，耿耿纱笼烛。 *Dynastie Tang, Bai Juyi, "Séjour au pavillon de l'est, inspiration matinale" : le doux feu du four en terre, la lueur vacillante de la bougie en gaze.* 【例】 如:纱帐;纱屉子;纱帷;纱幌;纱窗;纱罩 *Par exemple : tente en gaze ; fenêtre en gaze ; rideau en gaze ; rideau en gaze ; fenêtre en gaze ; abat-jour en gaze.*