Apprenez à écrire le caractère chinois "缠" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "缠".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '缠' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '缠' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '缠' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '缠'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 缠
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "缠"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '缠'
Pinyinchán
Radical
纟
Nb. Traits
13
Anglais
to bother / wind around / wrap round / coil / involve / annoy / tangle
Fréquence
★★★★★
缠
纏 chán
〈动〉
【本义】: 围绕,缠绕
**1** 绕,围绕。
* **Tourner, entourer.**
**2** 搅扰;牵绊。
* **Perturber ; entraver.**
**3** 应付。
* **Faire face à.**
**1** 绕,围绕:~绕。~绑。~缚。
* **Entourer, envelopper : entourer, ligoter, lier.**
**2** 搅扰;牵绊:~绵。~磨(mó )。~搅。纠~。琐事~身。
* **Perturber ; entraver : se pelotonner. Pousser sans s'arrêter. Tourbillonner. Se mêler. Les affaires triviales vous empêchent.**
**3** 应付:这个人真难~。
* **Faire face à : cette personne est vraiment difficile à gérer.**
【引】
1 《说文》:缠,绕也。
* **《Shuowen》 :缠 signifie tourner.**
2 《淮南子·道应》:臣有所与供儋缠采薪者九方鄄。
* **《Huainanzi - Daoying》 : Le ministre a quelque chose à partager avec ceux qui portent du bois dans neuf directions.**
3 《史记·扁仓传》:动胃缠缘。 正义:“谓脉缰绕胃也。”
* **《Shiji - Bian Cang Zhuan》 : Mouvement de l'estomac enroulé. Justification : Signifie que les Méridiens entourent l'estomac.**
4 刘禹锡《葡萄歌》:野田生葡萄,缠绕一支蒿。
* **Liu Yuxi dans le 'Chanson du raisin' : Les vignes poussent dans les champs, se enroulant autour d'une tige de buis.**
**纠缠;搅扰 ([En.] être enchevêtré ; harceler).**
* **2** 纠缠; 搅扰 ([En.] être enchevêtré ; importuner).**
又如:缠裹(缠绕裹束;衣著,装束)
* **Comme : envelopper (entourer et lier ; vêtements, accoutrements)**
**应付;对付 ([En.] faire face à).**
* **3** 应付; 对付 ([En.] faire face).**
如:这人真难缠
* **Par exemple : cette personne est vraiment difficile.**
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.