Apprendre à écrire le caractère chinois 绳

绳 繩 shéng 〈名〉 【本义】:绳子 1 用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物。 * 1 Utilisé pour désigner un objet composé de deux fils ou plus de fibres de coton, de lin ou de roseaux entrelacés. 2 木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正。 * 2 Ligne de marquage utilisée en menuiserie, étendue pour désigner des normes, des règles et également la mesure et la correction selon des standards donnés. 3 继续。 * 3 Continuer. 4 赞誉。 * 4 Louange. 5 姓。 * 5 Nom de famille. 1 用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：～子。～索。缆～。～梯。～操。～伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。～锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。 * 1 Un objet tressé à partir de plus de deux fils de coton, de lin ou de roseaux: cordon, corde, câble, échelle de corde, manipulation de corde, performance de corde (a. marche sur corde dans l'acrobatie; b. anciennement désigne une artiste marchant sur corde). L’expression tourner à la scie à bois (exprime que même une faible force, avec persistance, peut accomplir des choses apparemment difficiles). 2 木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：～墨。准～。～正。～之以法。 * 2 Ligne de marquage en menuiserie, étendue pour signifier norme, loi, et également pour évaluer et corriger selon des critères donnés: marqueur, standard, juste mesure, maîtriser par la loi. 3 继续：“～其祖武”（继承祖先）。 * 3 Continuer: « Hériter des ancêtres. » 4 赞誉：“～息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。 * 4 Louange: « Louer Xi Gu par les paroles de Chu Zi » (Xi Gu, nom d'une personne). 5 姓。 * 5 Nom de famille. 绳 繩 shéng 〈动〉 1 继承，通“承” * 1 Hériter, équivalent à « supporter ». 2 衡量 * 2 Évaluer. 3 纠正 * 3 Corriger. 4 约束;制裁 * 4 Contraindre; sanctionner. 5 称赞 * 5 Louer. 绳 繩 shéng 〈形〉 直的;正的 * Droit; correct.