「蕃」の書き方

蕃 〈形〉 1. 茂盛。 【日】茂盛。 2. 繁多。 【日】多い。 〈形〉 1. 同本义：茂盛。 【日】同じ本義：茂盛。 引例： 1. 《说文》：蕃，草茂也。 【日】『説文解字』：蕃は、草が茂ることを意味する。 2. 《诗·唐风·椒聊》：蕃衍盈升。 【日】『詩経・唐風・椒聊』：蕃衍は満ち上がる。 3. 《书·洪范》：庶草蕃庑。 传：“滋也。” 【日】『書経・洪範』：草は蕃庑する。 傳：“滋である。” 4. 《荀子·天论》：繁启蕃长于春夏，畜积收藏于秋冬。 【日】『荀子・天論』：春夏に繁栄し、秋冬に蓄積する。 5. 徐光启《甘薯疏序》：客莆田徐生为予三致其种，种之，生且蕃。 【日】徐光啓『甘薯疏序』：客の莆田の徐生が私に種を三つ送ってきた。それを植えたら、成長し、茂った。 例： また、如：蕃茂（草木繁盛）；蕃茏（草木繁盛）；蕃华（盛开的花。比喻青春年华） 【日】また、例：蕃茂（草木が繁盛すること）；蕃茏（草木の繁盛）；蕃華（盛りの花。青春を比喩する）。 2. 繁多。 【日】多い。 引例： 1. 宋· 周敦颐《爱莲说》：水陆草木之花，可爱者甚蕃。 【日】宋・周敦頤『愛蓮説』：水陸の草木の花、可愛らしいものは非常に多い。 例： また、如：蕃多（繁多）；蕃庶（众多）；蕃祉（多福，福泽深厚） 【日】また、例：蕃多（繁多）；蕃庶（多い）；蕃祉（多くの幸福、福が深い）。 3. 通“繁”。盛。 【日】通“繁”。繁栄する。 例： 如：蕃盛（繁荣昌盛）；蕃庶（繁荣富庶） 【日】如：蕃盛（繁栄する）；蕃庶（繁栄で富裕）。 4. 通“皤”。白色。 【日】通“皤”。白色。 引例： 1. 《礼记·明堂位》：周人黄马蕃鬣。 【日】『礼記・明堂位』：周の人は黄色の馬の白いたてがみを持つ。 例： また、如：蕃马（白马）；蕃发（白发） 【日】また、例：蕃馬（白馬）；蕃発（白髪）。 〈动〉 1. 繁殖;增长。 【日】繁殖する；増加する。 引例： 1. 《周礼·大司徒》：以蕃鸟兽。 【日】『周礼・大司徒』：鳥や獣を繁殖するために。 2. 《左传·僖公二十三年》：其生不蕃。 【日】『左伝・僖公二十三年』：生まれても繁殖しない。 3. 桓宽《盐铁论》：蕃货长财，以佐助边费。 【日】桓広『塩鉄論』：蕃貨は財を長じ、辺費を助ける。 例： また、如：蕃孕（蕃衍孳息，生息孕育）；蕃育（孳生长育）；蕃息（繁盛生长）。 【日】また、例：蕃孕（繁殖し息づくこと）；蕃育（育成すること）；蕃息（繁盛して成長する）。 2. 另见 fān。 【日】別の見解 fān。