「铠」の書き方

铠: 1 〔～甲〕古代的战衣，可以保护身体。简作“铠”，如“铁～”，“首～”。 【日】1 〔～甲〕古代の戦衣で、身体を守ることができる。略して「鎧」という。例：「鉄～」、「首～」。 铠 鎧 kǎi 〈名〉 【本义】:用以护身的铠甲战衣 【日】 【本義】:身を守るための鎧甲の戦衣。 【造字法】:形声。从金，豈声。 【日】 【造字法】:形声。金から作られ、豈の音がある。 【引】 1 《说文》：铠，甲也。 段注:“古曰甲， 汉人曰铠。” 【日】1 《説文》：鎧は甲である。段注：「古代では甲と言われ、漢人は鎧と言った。」 2 古用皮，谓之甲，今用金，谓之铠。——《周礼·考士记》疏 【日】2 昔は皮を使い、甲と呼ばれ、今は金を使い、鎧と呼ぶ。——《周礼·考士記》疏 3 《汉书·王莽传》：禁民不得挟弩铠。 【日】3 《漢書・王莽伝》：民は弩鎧を携帯してはならない。 4 《新唐书·吐蕃传》：其铠胄精良。 【日】4 《新唐書・吐蕃伝》：その鎧は精良である。 5 《阎典史传》：铠胄皆镔铁。 【日】5 《閻典史伝》：鎧甲はすべて鋼鉄である。 【例】 又如:铠马(铠甲和战马。披有铠甲的战马。也称“铁马”);铠骑(穿铠甲的骑兵);铠胄(铠甲和头盔);铠袄(铠甲袍袄) 【日】 例：鎧馬（鎧甲と戦馬。鎧をまとった戦馬とも呼ぶ。「鉄馬」とも称される）；鎧騎（鎧を着た騎兵）；鎧胄（鎧と兜）；鎧袄（鎧の外套）。