한자 娇 쓰는 법

娇 嬌 jiāo 〈형〉 【본의】 : 매력적이고 사랑스럽다 1. 美好可爱(아름답고 사랑스럽다) * 아가씨, 아가, 아리따운 젊은 여인 * 매력적인 모습, 아름답고 화려한 모습 2. 爱怜过甚，过分珍惜(과도하게 사랑하고 소중히 여김) * 사랑스럽게 기르다, 애지중지하다 3. 柔弱(연약하다) * 연약함, 작고 여린 모습 * 연약하고 부드러운 기운 【引】 1. 《说文新附》 : 나른한 모습. 2. 《广韵》 : 여성의 글자이며, 또한 태도이다. 3. 《玉篇》 : 나른한 모습이다. 4. 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 : 아가씨의 무르익은 자태, 결혼이 없었으니. 5. 唐·杜甫《江畔独步寻花》 : 자재로운 나른한 꾀꼬리가 춤춘다. 6. 唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 : 사랑스러운 아이, 헛된 곳에 누워 발목이 부러진다. 7. 明·李漁《闲情偶寄·种植部》 : 나른한 자태가 떨어질 듯하다. * 예시: 나른한 그림(아름답고 매력적인 그림); 나른한 모습(고의로 귀엽거나 사랑스럽게 보이기 위해); 나른한 빈자가(사치스럽고 호화로운 여종); 나른한 수치(매력적이고 수줍은 모습); 나른한 나이(아름다운 여성); 나른한 기질(술취한 아름다움); 나른한 얼굴(아름다운 용모); 나른한 현기증(화려한); 나른한 나무(던지며 멍들어가는 모습); 나른한 효과(부드럽고 세밀한 목소리); 나른한 목소리(여리고 깨끗한); 나른한 말(부드러운 말); 나른한 색소(연약하고 부드럽다); 나른한 귀여움(여리지만 아리따운 모습) 2. 柔弱(연약하다) * 연약하고 부드러운 모습: 연약함, 부드럽고 여린 모습; 연약한 모습 * 예시: 나른한 상(여리고 아름답다); 나른한 손가락(부드럽고 섬세한); 나른한 솜씨(여리고 아름답다); 나른한 자 반(여린 모습) 3. 任性(제멋대로) * 제멋대로의 모습 * 예시: 나른한 모습(귀하고 사랑받아된 모습) 4. 同“骄”。骄横(오만함) * 예시: 나른한 자존심(오만한; 사랑받는 자). 娇 嬌 jiāo 〈명〉 1. 젊은 여인을 지칭함. 미인의 호칭 * 예시: 나른한 매미(여성의 머리카락); 나른한 아리따운 젊은 여자; 나른한 여인(아름다운 여성); 나른한 예쁜 아가씨(여자); 나른한 아름다움(여선지) 2. 어린이를 지칭함. * 예시: 《乐府诗集》: 밤에 그리움, 화살이 멈추지 않고, 즐거운 시간을 보낼 때. 娇 嬌 jiāo 〈동〉 1. 사랑하다; 애지중지하다 * 예시: 작가 도보《北征》: 평생 애지중지한 아이, 색상이 눈보다 하얗다. 2. 사랑스럽게 행동하다(아이처럼). * 예시: 나른한 소녀(귀하고 사랑스러운 소녀); 나른한 술(사랑스럽게 아끼다); 사치스럽게 행동하다(제멋대로 애지중지하다); 나른한 사랑(순진하고 사랑스럽다); 나른한 주변(사랑스럽고 귀여운 모습).