硬
[yìng]
〈형〉
【본의】: 단단함
1. 坚固,与“软”相对. - 단단하며 "부드러운" 것과 반대된다.
- 坚~. - 단단한 ~.
- ~木. - 단단한 나무.
- ~煤. - 단단한 석탄.
- ~卧. - 단단한 침대에 눕다.
- ~席. - 단단한 자리.
- ~币. - 단단한 화폐.
- ~笔 (钢笔、铅笔、圆珠笔的统称). - 단단한 펜 (스타일부터 연필, 볼펜의 총칭).
- ~化. - 단단하게 만들다.
- ~件 (计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称). - 단단한 부품 (컴퓨터 시스템 구성 요소, 컴퓨터의 각 구성 요소, 부품 및 장치의 총칭).
- ~碰~ (喻用强硬对付强硬,或强手对强手.) - 단단하게 부딪히다 (강하게 대처하다 또는 강한 사람과의 대결을 비유한다).
2. 刚强有力. - 강하고 힘이 있다.
- 强~. - 강한 ~.
- ~朗. - 힘차게 울리다.
- ~实. - 단단하게 하다.
- ~气 (a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧. "气"读轻声). - 강한 기개 (a. 강하고 뼈가 있다; b. 정당한 이유가 있어 마음이 깨끗하다).
- ~骨头. - 단단한 뼈.
- 欺软怕~. - 부드러운 것을 괴롭히고 단단한 것을 두려워하다.
3. 固执;勉强. - 고집스럽거나 억지로 한다.
- 生~. - 억지 부리다.
- ~撑. - 억지로 버티다.
- ~是. - 억지로 그렇게 하다.
- ~顶. - 억지로 버티다.
- ~挺. - 억지로 세우다.
- 生拉~拽. - 억지로 끌다.
4. 能力强,质量好. - 능력이 뛰어나고 품질이 좋다.
- ~手. - 능력자.
- ~功. - 뛰어난 기술.
- 过得~. - 생활이 풍요롭다.
〈부〉
1. 确实;真正. - 확실하며 정말이다.
〈동〉
1. 勉强. - 억지로 ~하다.
2. 强. - 강하다.