วิธีการเขียนอักษรจีน 刎

刎 [wěn] 〈动〉 【本义】:割脖子 【造字法】:形声。从刀，勿声。 【意】 1. 〔～颈之交〕旧称同生死共患难的朋友，如“卒相与欢，为～～～～”。 * 友ที่มีชีวิตและความตายอยู่ด้วยกัน เช่น “จบชีวิตย้อนคืนด้วยกัน นั้นคือเพื่อนที่พร้อมจะตายด้วยกัน” 2. 抹脖子。 * เลือดออกที่คอ 【引】 1. 《说文新附》：刎，刭也。 * 刎 หมายถึง การตัดหรือทำให้ขาด 2. 《史记·廉颇蔺相如列传》：卒相与欢，为刎颈之交。 * จบชีวิตย้อนคืนด้วยกัน นั้นคือเพื่อนที่พร้อมจะตายด้วยกัน 3. 刘基《述志赋》：种霸越而灭吴兮，终刎颈于属镂。 * ปลูกฝังความเข็มแข็งและทำลายอู๋ สุดท้ายก็ตัดคอในเหล็กหล่อ 【例】 又如:自刎(割颈部自杀);刎脰(刎颈。割脖子，自杀) ตัวอย่าง: 自刎 (ตัดคอฆ่าตัวตาย); 刎脰 (ตัดคอ ฆ่าตัวตาย) 【意】 2. 割断。 * ตัดขาด 【引】 1. 《博雅》：刎，断也。 * 刎 หมายถึง การตัดหรือทำให้ขาด 2. 《玉篇》：刎，亡粉切，割也。 * 刎 หมายถึง การตัดออกและการตัด 3. 《韩非子·外储说右下》：马前不得进，后不得退，遂避而逸，因下抽刀而刎其脚。 * ม้าไม่สามารถเดินหน้าได้ถอยหลังไม่ได้ จึงหลบเข้าไปและดึงมีดออกตัดขา