วิธีการเขียนอักษรจีน 萍

萍 [píng] 〈名〉 【本义】:浮萍 【造字法】:会意兼形声。从水，苹，苹亦声。 【หมายความว่า】 1 ปีนต้นหญ้าชนิดหนึ่ง ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ ใบแบน มีสีเขียวด้านหน้าและสีม่วงแดงด้านหลัง รากจะงอกออกมาจากใต้ใบ มีดอกสีขาว เรียกว่า “浮萍” หรือเรียกว่า “青萍”、“紫萍” มักใช้เปรียบเปรยถึงชีวิตหรือการเดินทางที่ไม่แน่นอน 2 การใช้เชิงเปรียบเปรย อาทิ: ～泊 (การเทียบกับการล่องลอย), ～踪 (การเดินทางที่ไม่แน่นอน), ～水相逢 (การพบกันที่ไม่แน่นอนบนผืนน้ำ) 【引】 1 《说文》: 萍，苹也。水草也。 2 《礼记·月令》: 蓱始生。 注:“蓱，萍也。其大者曰蘋。” 3 宋· 文天祥《过零丁洋》: 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 【例】 如: 萍合 (การรวมตัวชั่วคราวเนื่องจากการล่องลอย), 萍浮 (การล่องลอยของน้ำ ถ้อยคำที่เปรียบคนที่มีการเดินทางที่ไม่แน่นอน), 萍飘梗泛 (การเดินทางไม่แน่นอน), 萍迹 (เปรียบคนที่ล่องลอยไปทั่ว), 萍流 (การล่องลอย)