วิธีการเขียนอักษรจีน 庇

庇 [bì] 1. 遮蔽，掩护。 ป้องกัน เชื้อเชิญ อบอุ่น 2. 遮蔽，掩护：～护。～短。包～。～荫（➊遮住阳光；➋喻包庇袒护）。～佑（保佑）。～护权。 ป้องกัน การกำบัง การงำ การให้ร่มเงา (➊ ป้องกันแสงแดด; ➋ เปรียบเปรยถึงการปกป้องกันและคุ้มกัน) การอวยพร การป้องกันสิทธิ 同本义 ความหมายเดียวกัน 保护 การปกป้อง 引 《说文》：庇，荫也。 按，字亦作庀 "กล่าวว่าภาษาจีน : 庇 หมายถึง ร่มเงา นอกจากนี้คำนี้ยังเขียนได้ว่า 庀" 《考工记·轮人》：弓长六尺，谓之庇轵。 "ในบท 'บันทึกการผลิต' : ด้านหนึ่งของธนูยาวหก尺 เรียกว่า 庇轵" 唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。 "ตัง : ดูฟู ในบท 'เพลงบ้านที่ถูกลมฤดูใบไม้ร่วงทำลาย' : จะทำอย่างไรให้มีกระท่อมกว้างใหญ่หลายพันหลัง ที่จะให้การคุ้มครองและทำให้บุรุษผู้ลำบากมีความสุขร่วมกัน" 例 又如:庇庥(荫庇;庇护);庇覆(掩盖，覆盖)。引申为庇护 "ตัวอย่าง : เช่น庇庥 (ปกป้องร่มเงา; การคุ้มครอง); 庇覆 (การปิดบัง การคลุม) ขยายความหมายไปยังการคุ้มครอง" 引 《明史·海瑞传》：已而给事中戴凤翔劾 瑞庇奸民。 "ในประวัติศาสตร์หมิง : หลี่หุย กล่าวตำหนิ สวิสที่ให้การคุ้มครองประชาชนที่ชั่วร้าย" 例 又如:包庇(袒护或掩护 (【英】：坏人、坏事));庇藏(包庇隐藏) "ตัวอย่าง : เช่น 包庇 (ป้องกันหรือซ่อน (เช่น: คนเลว, เรื่องเลว)); 庇藏 (การปกปิดซ่อนเร้น)" 同本义 ความหมายเดียวกัน 保护 การปกป้อง 引 《礼记·表记》：虽有庇民之大德。 "ใน 'บันทึกด้านพิธี': แม้มีความเจริญในการปกป้องประชาชนอยู่มาก" 《左传·襄公三十一年》：大官、大邑，身之所庇也。 "ใน 'บันทึกซัวซั่ว': เจ้าหน้าที่ใหญ่ เมืองใหญ่ เป็นที่ที่ใช้การคุ้มครอง" 《左传·昭公元年》：子盖亦远绩禹功而大庇民乎! "ใน 'บันทึกซัวซั่ว': เจ้าหญิงก็ช่วยให้กฎหมายของหยู่และปกป้องประชาชน!"