วิธีการเขียนอักษรจีน 佑

佑: 1 帮助。 ช่วยเหลือ 1 帮助：～护。～助。保～。庇～。 ช่วยเหลือ: ~ป้องกัน. ~สนับสนุน. ปกป้อง~. คุ้มครอง~. 佑 [yòu] 〈动〉 【本义】: 保护; 右助 【本ความหมาย】: การปกป้อง; ช่วยที่ขวา 【造字法】: 形声。从人，右声。字本作“右”。表右助。因“右”用为左右之“右”，又造“佑”字表示本义。 【วิธีการสร้างตัวอักษร】: เป็นเสียงและรูปร่าง มาจากคนและเสียงที่ขวา ตัวอักษรดั้งเดิมคือ “右” แสดงถึงการช่วยทางด้านขวา เนื่องจาก “右” ใช้เพื่อแสดงถึงด้านขวาและด้านซ้าย โดยมีการสร้างตัวอักษร “佑” เพื่อแสดงความหมายดั้งเดิม 1 同本义 ([En.] bless and protect) 1 ความหมายเดียวกัน 2 辅助;帮助 ([En.] assist) 2 ช่วยเสริม; ช่วยเหลือ 《说文》无“佑”字。 徐铉在“右”字下注云:“今俗别作佑。”按:又、右、佑当为一字分化 《ชูเหว่ิน》 ไม่มีตัวอักษร “佑” ซู ซวน เขียนไว้ที่ตัวอักษร “右” ว่า: “ขณะนี้สังคมต่างเขียนแยกเป็นตัวอักษร佑” โดยแบ่งคำว่า 又、右、佑 เป็นตัวอักษรที่แตกต่างกัน 1 《书·泰誓上》：天佑下民，作之君，作之师。 1 "หนังสือ·แถลงการณ์ใหญ่": สวรรค์ช่วยเหลือประชาชน ให้นายของพวกเขาและอาจารย์ของพวกเขา 2 《楚辞》：天命反侧，何罚何佑? 2 "บทกวีของฉู่": ไม่รู้ว่าฟ้าสั่งให้ลงโทษหรือกระทำการช่วยเหลือกันแน่? 例: 1 又如:保佑(迷信的人称神力保护和帮助);佑助(保佑扶助;庇护) ตัวอย่าง: เช่น: ปกป้อง(ผู้ที่เชื่อเรื่องโชคลางกล่าวถึงพลังของเทพที่ช่วยป้องกันและช่วยเหลือ); อวยพร(คุ้มครองและช่วยเหลือ; ปกป้อง) 2 辅助;帮助 ([En.] assist) 2 ช่วยเสริม; ช่วยเหลือ 引: 1 《玉篇》：佑，助也。 1 "Yupian": 佑 หมายถึง ช่วย 3 《说文》无“佑”字。 徐铉在“右”字下注云:“今俗别作佑。”按:又、右、佑当为一字分化 3 "ชูเหว่ิน" ไม่มีตัวอักษร “佑” ซู ซวน เขียนไว้ที่ตัวอักษร “右” ว่า: “ขณะนี้สังคมต่างเขียนแยกเป็นตัวอักษร佑” โดยแบ่งคำว่า 又、右、佑 เป็นตัวอักษรที่แตกต่างกัน 引: 1 《汉书》：高祖为亭长，常佑之。 1 "หนังสือฮั่น": เกาจูเป็นยามประจำที่นั้น เขามักจะช่วยเขาเสมอ 例: 1 又如:佑庇(帮助;保护) ตัวอย่าง: เช่น: อวยพร(ช่วยเหลือ; ปกป้อง)