Apprendre à écrire le caractère chinois 阪

阪 [bǎn] 〈名〉 【本义】: montagne en pente 【造字法】: forme phonétique, composé de 阜 et du son opposé. 【意义】 1 同“坂”。 * 1 Même signification que “坂”. 2 崎岖硗薄的地方：～田。 * 2 Endroit escarpé et aride : ~ champs. 【引】 1 《说文》：阪，坡者曰阪。一曰泽障，一曰山胁。从阜，反声。字亦作坂。 * 1 《Shuōwén》 : 阪, la pente est appelée 阪. Une autre référence est une barrière de marais, une autre est le flanc de la montagne. Composé de 阜, avec un son opposé. Le caractère peut également être écrit comme 坂. 2 《诗·秦风 ·车邻》：阪有桑。 * 2 《Poème·Feng de Qin·Chēlín》 : Il y a des mûriers dans les pentes. 3 《诗·小雅·正月》：瞻彼阪田。 * 3 《Poème·Xiao Ya·Zhèng Yuè》 : Regardez ces champs en pente. 4 《吕氏春秋·孟春》：阪险原隰。 注:“阪险，倾危也。” * 4 《Lüshi Chunqiu·Mèngchūn》 : Les pentes sont dangereuses, les terrains sont plats. Note : “Les pentes sont périlleuses.” 5 《易·说卦虞本》：为阪生。 注:“陵阪也。” * 5 《Yì·Shuō Guà Yúběn》 : Cela se produit sur les pentes. Note : “Sur les collines et les pentes.” 6 《书·立政》：阪尹。 郑注:“其长居险，故言阪尹。” * 6 《Shū·Lì Zhèng》 : Gouverneur des pentes. Annotation de Zheng : “Il réside souvent en terrain dangereux, d'où le terme gouverneur des pentes.” 【例】 又如:阪田(山坡上瘠薄的田地) * Par exemple : 阪田 (Champs arides sur la pente de la montagne) 【意义】 2 山腰小道 * 2 Sentier à mi-hauteur de la montagne. 【引】 1 唐· 刘长卿《奉和李大夫同吕评事太行苦热行》：朝辞羊肠阪，夕望贝丘郭。 * 1 Tang · Liú Chángqīng《Fènghé Lǐ Dàfū Tóng Lǚ Píngshì Tàiháng Kǔ Rè Xíng》 : Le matin, je quitte les pentes escarpées, le soir je regarde les collines de coquillages.