Apprendre à écrire le caractère chinois 魇

魇 魘 yǎn 〈动〉 【本义】: 梦中遇可怕的事而呻吟、惊叫 【造字法】: 形声。从鬼，厌声。 【同义词】 1 同本义 : avoir un cauchemar * *Avoir un cri ou ressentir quelque chose qui pèse et qui empêche de bouger dans un rêve.* * *Dans mes rêves, il y a des cauchemars.* * *Rester coincé dans un rêve.* 2 迷糊;迷惑 : tromper; confondre * *Être désorienté par un sort ou une illusion, incapacité à se déplacer, bien que l'esprit soit lucide.* * *Montrer que l'on est confus ou trompé.* * *Être sous l'influence d'une magie ou d'une illusion, empêchant l'action et donnant une claire compréhension intérieure.* * *Comme dans: 魇魔 (cauchemar); 魇梦 (rêve terrifiant); 魇镇 (utiliser des incantations et des sorts pour soumettre le mal et les mauvais esprits).* 例句: 1. 韩愈《陪杜侍御游湘西两寺独宿》 : 犹疑在波涛，怵惕梦成魇。 * *Doute toujours dans les vagues, tremblement lorsque le rêve devient un cauchemar.* 2. 《西游记》 : 原来那师父被妖术魇住，不能行走，心上明白，只是口眼难开。 * *En réalité, le maître a été ensorcelé et ne peut bouger, bien qu'il comprenne clairement, ses paroles sont empêchées.*