「坊」の書き方

坊 [fāng] 〈名〉 【本义】:城市中街市里巷的通称 1 里巷（多用于街巷的名称）。 【日】 里の小路（主に街の名前に使用される）。 2 街市，市中店铺：～间。街～（邻居）。 【日】 市場、都市の店。～間。街～（近所）。 3 旧时标榜功德的建筑物：牌～。节义～。 【日】 昔日の功徳を標榜する建物：牌坊。節義坊。 4 古代把一个城邑划分为若干区，通称为坊。 【日】 古代に都市をいくつかの区域に区分けした呼称が坊。 5 官署名。隋代太子官署有左右坊、门下坊、典书坊等，唐以后易为太子左春坊、右春坊。 【日】 官署名。隋代の太子官署には左右坊、門下坊、典書坊などがあり、唐以降は太子左春坊、右春坊に変更された。 6 牌坊。 【日】 牌坊（記念アーチ）。 7 铸造器物的土模。 【日】 鋳造物の土型。 8 店铺。 【日】 店。 9 别屋;专用的房舍。 【日】 別の屋；専用の部屋。 10 小手工业者的工作场所。 【日】 小規模な工業者の作業場。 11 古同“防”，防范。 【日】 古代の“防”と同じ、防ぐこと。 坊 [fáng] 〈动〉 1 通“防”。防止;防范。 【日】 通常の“防”。防止・防範すること。 2 另见 fāng。 【日】 参照：「坊」。