「诏」の書き方

诏 詔 zhào 〈动〉 【本义】:告知，告诉 【造字法】:会意兼形声。从言从召，召亦声。“言”是言论，“召”是召唤。 【日】告げる、知らせる。 1 同本义【日】同じ本義。 【引】 1 《说文新附》：诏，告也。【日】『説文新附』曰く：詔は告げるなり。 2 《礼记·曲礼》：负剑辟咡诏之，出入有诏于国。【日】『礼記・曲礼』：剣を負い辟咡して詔せられ、出入に国に詔あれ。 3 蔡邕《独断》：上诏书者。【日】蔡邕『独断』：上詔書なり。注：詔は告げるなり。三品あり。 【例】 また、再び如き：诏众(众に告げる)；诏赞(告げて援助する)。 2 教导;告诫【日】教える、諭す。 【引】 1 《庄子·盗跖》：夫为人父者，必能诏其子。【日】『庄子・盗跖』：人の父たる者、必ず其の子を教えるべし。 【例】 また、再び如き：诏导(教導)；诏诲(教え諭す)。 3 皇帝下达命令【日】皇帝が命令を下す。 【引】 1 《汉书·李广苏建传》：诏使儒卿。【日】『漢書・李広蘇建伝』：詔を以て儒卿を使わす。 【例】 また、再び如き：诏求(皇帝の命令により求める)；诏选(皇帝が任命する)。 4 征召【日】召集する。 【引】 1 《管子》：明诏期，前后农夫，以时均修焉。【日】『管子』：明らかに詔期を告げ、前後の農夫を以て、時に均しく修める。 5 召见【日】呼び寄せる。 【引】 1 《后汉书·冯衍传》：诏伊尹于亳( bó)郊兮。【日】『後漢書・冯衍伝』：伊尹を亳に詔す。 6 宣扬【日】宣伝する、広める。 【引】 1 龚自珍《病梅馆记》：未可明诏大号。【日】龚自珍『病梅館記』：未だ明詔の大号を可とせず。 7 报告【日】報告する。 【引】 1 朱骏声《说文通训定声》：按周礼诸职凡言诏者，皆下告上之辞。【日】朱駿声『説文通訓定声』：按ずるに周礼の諸職、凡そ言うところの詔は、皆下告上の辞なり。 诏 詔 zhào 〈名〉 1 诏书，皇帝颁发的命令文告【日】詔書、皇帝が発する命令の文書。 【引】 1 《史记·秦始皇本纪》：上尊号王为秦皇。命为制，令为诏。【日】『史記・秦始皇本紀』：上は王の尊号を秦皇とし、命は制度、令は詔と為す。 【例】 また、再び如き：下诏(詔書を発する)；诏板(詔書)。 2 古代西南少数民族首领的称号【日】古代南西部少数民族の首長の称号。 【引】 1 《旧唐书》：南诏蛮，本乌蛮之别种也，姓蒙氏。【日】『旧唐書』：南詔の蛮は、元ウー蛮の別種なり、姓は蒙氏なり。 【例】 また、再び如き：诏家(古代の少数民族首長の称号)。