懒
懶、嬾 lǎn
〈形〉
【本义】:懒惰
【造字法】:形声。从心,赖声。
1. 怠惰,与“勤”相对.
* 게으름, "근면"과 반대.
2. 疲倦,没力气.
* 피로, 힘이 없을 때.
1. 同本义
* 동일한 본의
2. 疲惫
* 피곤함
【引】
1. 《说文》:懒,懈也。怠也。一曰卧也。字亦作懒。
* 《설문》: 게으름, 태만함. 한편으로는 누워있음. 글자는 또한 게으름으로 씀.
2. 《宋书·范晔传》:吾少懒学问,晚成人。
* 《송서·범엽전》: 나는 젊었을 때 학문에 게을렀기에, 나중에 성인이 되었다.
【例】
또如:懒待(没有精神和兴致);懒怠(懒于做某种事);懒得(不想,不情愿);懒残和尚煨芋(唐衡狱寺和尚明瓒禅师,性子懒惰,常吃别人剩食,因号懒残。李泌在寺里夜读访他时,他正在牛粪中煨芋,并送半个芋头给李,叫他小心不要多讲话,去做十年宰相。后果如其言)
* 예: 게으르게 기다리다(정신과 흥미가 없다); 게으르다(어떤 일을 하기 싫다); 게으름을 피우다(원하지 않는다. 마지못해 하다); 게으름 남은 스님(당나라 황량사 스님, 성격이 게으르고, 종종 남의 남은 음식을 먹었기 때문에 '게으름 남은 스님'이라고 불림. 리비가 절에서 그를 방문했을 때, 그는 똥더미에서 고구마를 삶고 있었고, 리에게 반쪽 고구마를 주며 격식을 차리지 말고, 10년 동안 재상이 되라고 말했다. 결과는 그의 말대로 이루어졌다.)
2. 疲惫
* 피곤함
【例】
如:懒困(疲倦困怠);懒怯(疲倦虚弱)
* 예: 게으름으로 인해 힘이 없음(피곤하고 지침); 게으름으로 인해 약함(피곤하고 허약함)