筍
筍 sǔn
[名]
【本义】:竹筍
【造字法】:形聲。从竹,旬(xún)聲。
1. 竹子初從土裏長出的嫩芽,味鮮美,可以做菜,也叫“竹筍”。
* 젖줄기가 흙에서 자라나는 연한 싹으로, 맛이 신선하고 요리에 사용할 수 있으며 "죽순"이라고도 함.
2. 竹的青皮。
* 대나무의 푸른 껍질.
3. 古代懸掛鐘磬等樂器的橫木。
* 고대의 매달린 종이나 각종 악기의 가로막대.
4. 同“榫”。器物利用凹凸方式相接處凸出的部分。
* “앵귀”(榫)와 동일. 물건 사이에서 오목과 볼록한 방식으로 연결되는 부분.
筍
筍 sǔn
[名]
【本义】:竹筍
【造字法】:形聲。从竹,旬(xún)聲。
1. 竹子初從土裏長出的嫩芽,味鮮美,可以做菜,也叫“竹筍”。
* 젖줄기가 흙에서 자라나는 연한 싹으로, 맛이 신선하고 요리에 사용할 수 있으며 "죽순"이라고도 함.
【引】
1 《說文》:筍,竹胎也。
2 《詩·大雅·韓奕》:絢筍及蒲。
3 左思《吳都賦》:苞筍抽節。
4 宋·沈括《夢溪筆談》:如筀竹筍,有二月生者,有三四月生者,有五月方生者謂之晚筀。
【例】
*筍玉(여자의 손가락을 비유함);筍剝(죽순을 벗기듯 벗어나다);筍枯(죽순이 마르다);筍鞭(대나무의 지하 줄기);筍尖(죽순의 가장 연한 부분);筍衣(죽순껍질).
2. 竹的青皮。
* 대나무의 푸른 껍질.
【引】
1 《書·顧命》:敷重筍席。 鄭注:“析竹青皮也。”
2 《禮記·禮器》:如竹箭之有筠也.
【例】
*筍席(윷으로 엮은 대나무 매트);筍鞋(대나무껍질이나 죽순껍질로 만든 신발).
3. 古代懸掛鐘磬等樂器的橫木。
* 고대의 매달린 종이나 각종 악기의 가로막대.
【例】
*筍業(종과 각종 악기를 매달기 위한 장치).
4. 同“榫”。器物利用凹凸方式相接處凸出的部分。
* “앵귀”(榫)와 동일. 물건 사이에서 오목과 볼록한 방식으로 연결되는 부분.
【例】
*筍裏不知卯裏(이쪽의 일이 저쪽의 일을 모름);筍頭(앵귀. 대나무, 나무 등의 물건이나 구성 요소에서 오목과 볼록한 방식으로 연결되는 부분).
筍
筍 sǔn
[形]
嫩的
* 연한.
【例】
*筍雞(연한 닭);筍鴨(연한 오리).
1. 竹輿;竹轿。
* 대나무로 만든 가마; 대나무 가마.
2. 竹輿;竹轿。《公羊傳•文公十五年》:“何以不言來,內辭也。脅我而歸之,筍將而來也。”
* 대나무로 만든 가마; 대나무 가마.
3. 竹青皮。俗称篾青。后作“筠”。
* 대나무의 푸른 껍질. 일반적으로 "미청"이라고도 불리고, 이후 "준"으로 사용됨.