筵
[yán]
〈명〉
【본의】 : 대나무로 만든 자리
1. 고대 사람들이 앉기 위해 바닥에 깔던 대나무 자리, 고대인들은 땅에 앉아 여러 겹으로 자리를 마련했으며, 가장 바닥에 깔린 것을 '筵'이라고 하고, 그 위에 깔린 것은 '席'이라고 함.
*고대 사람들이 앉아 쉬기 위해 바닥에 깔았던 대나무 매트, 높은 자리를 만들기 위해 여러 겹으로 겹쳤음. 제일 아래 층을 '筵'이라 하고, 그 위의 층을 '席'이라 함.*
2. 자리 또는 좌석.
*앉을 수 있는 자리 또는 좌석.*
3. 연회 또는 축제.
*특별한 잔치나 축제를 의미함.*
筵亦席也。铺陈曰筵,藉之曰席。——《周礼》郑玄注
*‘筵’은 또한 ‘席’이다. 펼쳐서 둘러싸는 것을 ‘筵’이라 하고, 덮는 것을 ‘席’이라 한다.*
예:
또한:筵几(자리와 책상);筵第(자리와 침대)
*예: 자리와 테이블; 자리와 침대.*
【동】
1. 자리를 깐다.
*매트를 펼치는 행위.*
《仪礼·士冠礼》 : 주인이 집 문 서쪽에 자리를 마련했다.
*예를 들어: 장소를 정리하는 것.*
또:筵床(자리 깔린 소파)
*예: 자리 깔린 소파.*
筵
[yán]
〈명〉
【본의】 : 대나무로 만든 자리
1. 고대 사람들이 앉기 위해 바닥에 깔던 대나무 자리, 고대인들은 땅에 앉아 여러 겹으로 자리를 마련했으며, 가장 바닥에 깔린 것을 '筵'이라고 하고, 그 위에 깔린 것은 '席'이라고 함.
*고대 사람들이 앉아 쉬기 위해 바닥에 깔았던 대나무 매트.*
2. 자리 또는 좌석.
*앉을 수 있는 자리 또는 좌석.*
3. 연회 또는 축제.
*특별한 잔치나 축제를 의미함.*
筵亦席也。铺陈曰筵,藉之曰席。——《周礼》郑玄注
*‘筵’은 또한 ‘席’이다. 펼쳐서 둘러싸는 것을 ‘筵’이라 하고, 덮는 것을 ‘席’이라 한다.*
예:
또한:筵几(자리와 책상);筵第(자리와 침대)
*예: 자리와 테이블; 자리와 침대.*
【동】
1. 자리를 깐다.
*매트를 펼치는 행위.*
《仪礼·士冠礼》 : 주인이 집 문 서쪽에 자리를 마련했다.
*예를 들어: 장소를 정리하는 것.*
또:筵床(자리 깔린 소파)
*예: 자리 깔린 소파.*
*照樣 翻譯 需要 直接設定 我需要 繼續!!*