crowded / frame work for silkworms / gather foliage / a measure word / bunch
사용 빈도
★★★★★
簇
[cù]
1. 聚集,丛凑,或丛聚成的堆或团。
* 모이다, 뭉치다, 또는 무리로 이루어진 더미나 덩어리.
2. 极新,常用来形容衣服。
* 매우 새롭거나, 주로 옷을 형용할 때 사용됨.
3. 量词,用于聚集成团的东西。
* 무리로 모여있는 것의 양사.
* 예: 일 무리의 신선한 꽃.
簇
[cù]
〈动〉
- 本义: 小竹丛生
(직역: 작은 대나무 무리로 자람)
1. 同本义.
* 같은 본의.
2. 丛集;聚集
* 모이고, 집합.
3. 围着,拥着
* 둘러싸고, 밀착하다.
簇
[cù]
〈名〉
- 通“蔟”。蚕山
* "조"(蔟)와 통하는 글자. 누에의 집을 의미함.
* 예: 簇箔(누에가 실을 뱉을 때 사용하는 둥근 대나무 기구); 簇蚕(누에를 모아 고치 만들게 함).
簇
[cù]
〈量〉
1. 相当于“丛”密集的或长在一块儿但不粘在一起的一丛.
* "무리"와 유사한, 밀집되어 있지만 서로 붙어있지 않은 그룹.
* 예: 桃花一簇开无主(복숭아 꽃이 무리지어 피어있으나 주인이 없다).
簇
[cù]
〈副〉
- 很,全——表示程度
* 아주, 전부 - 정도를 나타냄.
* 예: 簇新(매우 새롭다).