诹
1. 在一起商量事情,询问。
* 같이 일에 대해 의논하고, 문의하다.
1. 在一起商量事情,询问:~吉(商订好日子)。咨~。~访。
* 같이 일에 대해 의논하고, 문의하다: ~吉(좋은 날을 정하다). 자~. ~방문.
**诹**
諏 zōu
〈动〉
【本义】:咨询;询问
*【본의】: 상담; 문의*
【造字法】:形声。从言,取声。
*【자형 법칙】: 형성(형태와 소리에서 유래).*
1. 同本义(征求关于祭祀、征伐或行政管理方面的意见)
* 같은 본의(제사, 전쟁 또는 행정 관리에 관한 의견을 구하다).
2. 挑选
* 선택하다.
3. 商议
* 상의하다; 의견을 교환하다.
**引**
1 《说文》:诹,聚谋也。
* 《설문》: 诹는 서로 모여 의논하는 것이다.
2 《尔雅》:诹,谋也。
* 《이아》: 诹는 의논하는 것이다.
3 《诗·小雅·皇皇者华》:周爰咨诹。
* 《시·소아·황황자화》: 주가 함께 의논하다.
4 《左传·襄公四年》:咨事为诹。
* 《좌전·향공 4년》: 일을 논의하기 위해 의논하다.
5 《国语·鲁语》:咨才为诹。
* 《국어·노어》: 재능으로 의논하다.
6 诸葛亮《出师表》:以咨诹善道。
* 제갈량 《출사표》: 좋은 길을 상담하기 위해.
**例**
又如: 诹访(咨询); 诹咨(询问); 诹询(咨询)
* 또 예: 诹访(상담); 诹咨(문의); 诹询(상담)*
1. 同本义(征求关于祭祀、征伐或行政管理方面的意见)
* 다시 같은 본의(제사, 전쟁 또는 행정 관리에 관한 의견을 구하다).
**引**
1 《仪礼》:特牲馈食之礼,不诹日。
* 《의례》: 특별한 제사에 대한 예는, 좋은 날을 정하지 않는다.
**例**
又如: 诹日(诹吉。选择吉日)
* 또 예: 诹日(좋은 날을 정하다).
3. 商议
* 상의하다.
**引**
1 《新唐书》:预柬凡十有八人,德棻为先进,故类例多所诹定。
* 《신당서》: 총 18명이 초청받았고, 덕환이 우선하여 여러가지 사례를 의논하였다.
**例**
又如: 诹治(商议治理); 诹度(商议斟酌); 诹谋(谋议;商议)
* 또 예: 诹治(통치에 대해 상의하다); 诹度(검토하고 논의하다); 诹谋(모의하다; 상의하다).