诺
諾 nuò
[副]
【本义】:表示
【造字法】:形声。从言,若声。
1. 答应的声音,表示同意: 唯唯~~.
*응답의 소리로, 동의를 나타냅니다: 응응~~.
2. 答应,允许: ~言。许~。承~。一~千金.
*응답하고, 허용하다: ~말. 허~. 수~. 일~천금.
同本义(一般用于上对下、尊对卑或平辈之间,卑对尊用“谨诺”).
*동본의 (일반적으로 위가 아래에게, 존경이 경시에게 또는 동료 간에 사용됨, 비하가 존경하는 경우는 "삼가 응답").
古时批字于公文之尾,表示许可叫“诺”,犹今签字.
*고대 공문서 끝에 표기한 것으로, 허가를 의미하며 지금의 서명과 같다.
引
1. 《说文》:诺,应也。按,应词也。缓应曰诺,疾应曰唯.
*《설문》: 응답이다. 응답하는 말이다. 느리게 응답하면 노, 빠르게 응답하면 유.
2. 《诗·鲁颂·閟宫》:莫敢不诺.
*《시·루송·비궁》: 감히 응답하지 않는 자가 없다.
3. 《战国策·赵策四》:太后曰:“诺。恣君之所使之.”
*《전국책·조책4》: 태후가 말하길: "응, 군이 원하는 대로 하게 해라."
4. 《战国策·齐策》:孟尝君不说,曰:“诺,先生休矣.
*《전국책·제책》: 맹상군이 말하지 않고, 응답하길: "응, 선생은 그만 하십시오."
例
又如:诺诺(连声应诺);诺唯(应诺);诺许(许诺;应允)
*또한: 노노(연속 응답); 노유(응답); 노허(허락; 응답).