诚
誠 chéng
〈形〉
【本义】:诚实,真诚
1 진심
2 실재, 확실히
1 진심: 诚恳, 诚朴, 诚实, 诚挚, 충심
2 실재, 확실히: 诚然, 确实有此事
诚
誠 chéng
〈副〉
1 확실히, 실제로
2 과연; 만약
诚
誠 chéng
〈形〉
【本义】:诚实,真诚
1 진심, 정직
1 《说文》: 诚, 신뢰이다.
2 《礼记·郊特牲》: 예물은 반드시 진실해야 한다.
3 《礼记·中庸》: 진실한 사람은 스스로 이룬다.
4 《列子·汤问》: 제는 그 진심을 느낀 나머지 두 아들을 시켜 각각 두 산을 옮기게 하였다.
5 《汉书·赵广汉传》: 그 행동은 진심에서 우러나온다.
6 한유 《祭十二郎文》: 그러므로 슬픔을 담아 진실하게 표현할 수 있다.
【예】
또한: 诚款(진정한 진심으로); 诚敬(진심, 존경); 诚虔(정직하고 경건한 마음)
2 실재
1 《论语·子路》: 선한 사람이 나라를 위해 백년 한다면, 악을 제거하는 데에 성공할 수 있다. 진실로 이 말은 맞다!
2 《礼记·大学》: 이것은 내면의 진심이 외면에 드러나는 것을 말한다.
3 《韩非子·说林上》: 교묘한 속임수보다 서툰 진실이 더 낫다.
【예】
또한: 诚理(진리); 诚谛(진실하고 상세함)
诚
誠 chéng
〈副〉
1 확실히, 실제로
2 과연; 만약
1 《楚辞·九歌·国殇》: 진실로 용감하며 또한 무장하고 있다.
2 《战国策·齐策》: 신하가 진실로 말씀드리지만 서공보다 낫지는 않다.
3 한유 《祭十二郎文》: 말해지지 않는 것들은 진실히 측량하기 어렵고, 신적인 것들은 진실히 밝히기 어렵다.
4 송나라 · 사마광 《훈검시강》: 이 일을 하며 상관이 일처리를 잘 하도록 함이 진심에서 비롯된다.
【예】
또한: 诚不能免; 诚恐(매우 두려워하다)
2 과연; 만약
1 《史记·屈原贾生列传》: 만약 초나라가 진정으로 제나라와 절교할 수 있다면, 진나라가 상토를 여섯 백 리로 바치겠다고 한다.