วิธีการเขียนอักษรจีน 敝

敝: 1 破旧，坏。 **เก่า, ชำรุด** 2 谦辞，用于与自己有关的事物。 **คำพูดถ่อมตน ใช้ในการเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง** 1 破旧，坏：～旧。～俗。～衣。～屣。～帚自珍。 **เก่า ชำรุด: ~ เก่า ~ ซ้ำซาก ~ เสื้อผ้า ~ รองเท้า ~ ไม่เคยจับ** 2 谦辞，用于与自己有关的事物：～人（我）。～姓。～处。～校。～国。 **คำพูดถ่อมตน ใช้ในการเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง: ~ บุคคล (ฉัน) ~ นามสกุล ~ สถานที่ ~ โรงเรียน ~ ประเทศ** 敝 [bì] （形） 1 同本义 **มีความหมายเดียวกันเป็นสภาพ** 2 疲惫，困乏，衰败 **อ่อนเพลีย เหนื่อย ทรุดโทรม** 3 败坏;衰败 **เสื่อมโทรม เสื่อมเสีย** 4 对自己或自己一方的谦称 **คำถ่อมตนสำหรับตนเองหรือฝ่ายตน** 敝 [bì] （动） 1 失败 **ล้มเหลว** 2 弃 **ทิ้ง** 3 损害 **ทำร้าย** 敝: 1 同本义 **มีความหมายเดียวกัน** 2 疲惫，困乏，衰败 **อ่อนเพลียง่าย ง่วงเหงาหาวนอน** 引 1 《说文》：敝，一曰败衣。 **ในหนังสือ "พูดอักษร" ขีดเส้นคำว่า 敝 ว่าหมายถึงเสื้อแย่** 2 《礼记·缁衣》：苟有衣必见其敝。 **ในหนังสือ "พิธีกรรม" กล่าวไว้ว่าถ้ามีเสื้อย่อมเห็นการชำรุด** 3 《孙子·谋攻》：邻有敝舆而欲窃之。 **ใน "ศิลปะการสงคราม" คนข้างเคียงมีรถเก่าที่ต้องการขโมย** 4 《史记·魏公子列传》：侯生摄敝衣冠。 **ใน "ประวัติศาสตร์" กล่าวถึงคนที่เอาชนะในเสื้อผ้าเก่า** 5 明· 宋濂《送东阳马生序》：余则缊袍敝衣处其间。 **ใน "ส่งม้าให้ไปที่ตะวันออก" กล่าวว่าฉันเสื้อผ้าเก่า** 例 又如:敝鼓丧豚 **เช่น: ตีกลองเสียเปล่า ฆ่าหมูเพื่อร้องขอให้พระเจ้า** 敝帷不弃 **ผ้าม่านเก่าไม่เคยถูกละทิ้ง** 敝衣 **เสื้อผ้าเก่า** 1 疲惫，困乏，衰败 **อ่อนเพลียง่าย ง่วงเหงาหาวนอน** 引 1 《左传·襄公九年》：还师以敝楚。 **ใน "บันทึกของด้านซ้าย" กล่าวว่าความเหนื่อยของพัก** 2 《史记·乐书》：土敝则草木不长。 **ใน "บันทึกประวัติศาสตร์" กล่าวว่าดินเสื่อมโทรมหญ้าไม้ไม่งอก** 3 《资治通鉴》：曹操之众远来疲敝。 **ใน "ประวัติศาสตร์ทั้งหลาย" กล่าวถึงคนที่เหนื่อยล้าเมื่อเดินทางไกล** 4 《汉书·张敞传》：吏民凋敝。 **ใน "บันทึกประวัติศาสตร์" กล่าวถึงการเสื่อมโทรมของประชาชน** 例 又如:敝卒 **เช่น: ทหารที่เหนื่อยล้า** 敝敝 **ลักษณะของความอ่อนเพลีย** 3 败坏;衰败 **เสื่อมโทรม;ชำรุด** 例 如:经久不敝;敝肠 **เช่น: ไม่ชำรุดเป็นเวลานาน;ใจเสื่อม** 敝人 **กล่าวถึงคนที่มีอุปนิสัยไม่ดี** 4 对自己或自己一方的谦称 **คำถ่อมตนสำหรับตนเองหรือฝ่ายตน** 例 如:敝处 **เช่น: ที่บ้านของตน** 敝房 **บ้านของตน** 敝国 **ประเทศของตน** 敝 [bì] （动） 1 失败 **ล้มเหลว** 引 1 《左传·僖公二年》：敝于韩。 **ใน "บันทึกของด้านซ้าย" กล่าวว่าพ่ายแพ้ในเกาหลี** 2 弃 **ทิ้ง** 引 1 《礼记·郊特牲礼》：冠而敝之。 **ใน "พิธีกรรม" กล่าวถึงการสละทิ้ง** 3 损害 **ทำร้าย** 引 1 《左传·僖公三十年》：因人之力而敝之，不仁。 **ใน "บันทึกของด้านซ้าย" กล่าวว่าการใช้พลังของผู้อื่นเพื่อทำร้าย เป็นการไม่เป็นธรรม** 2 清· 梁启超《生计学学说沿革小史》：盖供过求，时价劣经价，则供者必受敝，受敝则迁。 **ใน "เหตุการณ์การค้า" กล่าวว่าความต้องการเกินความสามารถแล้วทำให้ผู้ให้ต้องเสื่อม**