Apprendre à écrire le caractère chinois 娘

娘 孃 niáng 〈名〉 【本义】:对妇女的泛称，多指少女 【造字法】:形声。从女，良声。 【义】 1. 母亲。 * mère ; maman. 2. 对年轻女子的称呼。 * terme utilisé pour désigner les jeunes filles. 3. 称长一辈或年长的已婚妇女。 * désignation pour une femme mariée plus âgée ou d'une génération antérieure. 【引】 1. 古乐府《子夜歌》：见娘喜容媚，愿得结金兰。 * Dans l'ancienne poésie musicale, le vers parle de voir une jeune femme souriante et désirer nouer une amitié solide. 【例】 又如: 渔娘；厨娘；婆娘；老板娘；娘行(女性通称)；娘们(女人)；娘娘庙(俗谓送子女神之庙)；娘子关(一称苇泽关。在山西省平定县东北，河北省井陉县西。相传唐平阳公主率军驻此)；新娘；姑娘。 * Par exemple : pêcheuse ; cuisinière ; femme ; patronne ; généralisation pour les femmes ; femmes ; temple de la déesse des enfants ; le col de la dame, etc.; mariée ; demoiselle. 2. 父母的称呼。 * termes désignant les parents. 【引】 1. 《乐府诗集·木兰诗》：旦辞爷娘去。 * Dans le poème de Mulan, elle se sépare de ses parents au matin. 3. 奴婢对女主人也称娘。 * Une servante appelle aussi sa maîtresse "maman". 4. 称人之妻。 * terme utilisé pour désigner une épouse. 5. 称长一辈或年长的已婚妇女。 * désignation pour une femme mariée plus âgée ou d'une génération antérieure.