Apprendre à écrire le caractère chinois 燹

燹 [i]xiǎn[/i] 1. 野火. 多指兵乱中纵火焚烧. *【Français】* 1. Feu de prairie. Se réfère souvent au feu allumé durant les conflits armés. 2. 后专指兵火、战火. *【Français】* 2. Désigne spécifiquement les flammes de guerre, les feux de guerre. 【引】 1. 《玉篇》：燹，野火也。 *【Français】* 1. D'après "Yupian" :燹, c'est un feu de prairie. 【例】 又如: 兵燹 (因战争所遭受的焚烧破坏) *【Français】* Exemple : 灭 (destruction par le feu en temps de guerre). 【引】 1. 宋·庄季裕《鸡肋篇》：先圣旧宅，近日亦遭兵燹之厄，可叹也夫! *【Français】* 1. Dans "Chili Bei" de Zhuang Jiyu, il est dit : La vieille maison des saints anciens a récemment souffert des calamités des flammes de guerre, il est vraiment triste ! 2. 历世既久，悉毁于兵燹;间有遗编，多为世俗秘而藏之。——宋·张存《重刊埤雅序》 *【Français】* 2. Avec le passage des âges, tout a été détruit par les flammes de guerre; quelques manuscrits ont été secrètement préservés par la société. — Zhang Cun, "Preface à l'édition révisée". 3. 明·高启《次韵杨孟戴早春见寄》：久闻离乱今始见，烟火高低变烽燹。 *【Français】* 3. Dans "Yang Meng Dai, les vers de printemps envoyés", il est écrit : J'ai longtemps entendu parler du désordre et maintenant je le constate; la montée et la baisse des feux ont changé en flammes de guerre. 【引】 1. 《红楼梦》：及闻蕙棺被燹，顿违共穴之情。 *【Français】* 1. Dans "Rêve dans le pavillon rouge" : En entendant que le cercueil de Huai avait été touché par les flammes, tout sentiment de partage a soudain disparu.