Apprendre à écrire le caractère chinois 等

等 1. 古代指顿齐竹简（书）。 * **Définition en français**: Dans l'Antiquité, cela désigne des rouleaux de bambou ordonnés. 2. 数量、程度相同，或地位一般高。 * **Définition en français**: Quantité ou degré identiques, ou statut généralement équivalent. 3. 表示数量或程度的级别。 * **Définition en français**: Indique le niveau de quantité ou de degré. 4. 特指台阶的级。 * **Définition en français**: Désigne spécifiquement le niveau d'une marche. 5. 种，类。 * **Définition en français**: Type ou catégorie. 6. 表示同一辈份的多数人。 * **Définition en français**: Indique un groupe de personnes de même génération. 7. 表示列举未尽，或用于列举煞尾。 * **Définition en français**: Indique que la liste n'est pas exhaustive, ou utilisé pour conclure une énumération. 8. 候，待。 * **Définition en français**: Attendre ou demeurer en attente. 9. 待到。 * **Définition en français**: Attendre jusqu'à. 10. 同“戥”。 * **Définition en français**: Équivalent à "deng", utilisé pour désigner des balances de précision. 等 (名) * 本义: 整齐的简册 * **Définition en français**: Signification originale : rouleau de bambou en ordre. * 【造字法】: 会意。从竹，寺声。寺官曹之等平也，寺者，简册杂积之地，寺亦声。 * **Définition en français**: Méthode de formation de caractères: composition sémantique. À partir de 'bambou' et du son 'temple'. Ceux qui servent dans les temples sont également inclus. * 同本义 * **Définition en français**: Même signification. * 等级;辈分 * **Définition en français**: Classe; grade. * 台阶 * **Définition en français**: Volée de marches menant à une maison. * 类型;样子 * **Définition en français**: Type; forme. * 戥子 * **Définition en français**: Une petite balance. Instruments pour peser l'or et les objets précieux. 等 (动) 1. 等同，使一样。 * **Définition en français**: Équivaloir, rendre identique. 2. 等待，等候。 * **Définition en français**: Attendre, demeurer en attente. 3. 推迟。 * **Définition en français**: Retarder. 4. 区别等次。 * **Définition en français**: Faire la distinction entre les catégories. 5. 衡量。 * **Définition en français**: Peser. 等 (形) * 程度、数量相等。 * **Définition en français**: Égal en termes de degré ou de quantité. 等 (助) 1. 用在人称代词或指人的名词后面，表示复数。 * **Définition en français**: Utilisé après les pronoms personnels ou les noms désignant des personnes pour indiquer le pluriel. 2. 列举后煞尾。 * **Définition en français**: Préfixe utilisé pour conclure une énumération. 3. 表示列举未尽(可叠用)。 * **Définition en français**: Indique qu'il y a d'autres éléments à mentionner (pouvant être utilisé plusieurs fois). 等 (副) 1. 一样，同样。 * **Définition en français**: Identique, de la même façon.