Apprendre à écrire le caractère chinois 簡

簡 - 古代用来写字的竹板。 *用 pour écrire dans l'antiquité, planche de bambou.* - 书信。 *lettres.* - 不复杂。 *pas complexe.* - 选择。 *choix.* - 姓。 *nom de famille.* --- 古代用来写字的竹板：竹～。～牍。～策。～册。 *planche de bambou utilisée pour écrire dans l'antiquité : bambou ~, ~document, ~livre, ~mémoire.* 书信：～帖。～札。信～。书～。 *lettres : ~enveloppe, ~note, lettre ~, livre ~.* 不复杂：～单。～易。～略。～要。～便。～洁。～练。册繁就～。言～意赅。 *pas complexe : ~simple, ~facile, ~bref, ~essentiel, ~pratique, ~propre, ~rapide, nombreux ~ devenant ~, paroles ~ concises.* 选择：～拔。～选。～任。 *choix : ~séléction, ~choisir, ~nommer.* 姓。 *nom de famille.* --- 同本義。戰國至魏晉時代的書寫材料，是削製成的狹長竹片或木片，竹片稱“簡”，木片稱“札”或“牘”，統稱爲“簡”。若干簡編綴在一起的叫“策”(冊)。 *Cela concerne la même signification. Matériaux d'écriture de la période des Royaumes combattants à la période Wei-Jin, en forme de longues bandes de bambou ou de bois, appelées "jian" pour le bambou, "zha" ou "du" pour le bois, collectivement appelées "jian". Plusieurs "jian" rassemblés sont appelés "ce" (livre).* 书籍;信札。 *livres ; lettres.* 古兵器。鞭類。 *anciennes armes ; fouets.* 兩根長約六十五釐米的竹片組成的打擊樂器，名雲揚板，以左手夾擊發聲來顯示節拍。 *instrument de percussion constitué de deux bandes de bambou d'environ soixante-cinq centimètres, nommé "yunyangban", produisant du son par pression de la main gauche pour indiquer le rythme.* 水名。 *nom d’un cours d'eau.* 古黃河下游的支流之一，故道約在今山東省陽信縣、慄陵縣境。 *l'un des affluents du bas du fleuve Jaune ancien, son ancien cours se situe dans ce qui est maintenant le comté de Yangxin et de Liling dans la province du Shandong.* --- 简省; 简易; 简单。 *réduction ; simplification ; simple.* 稀少。 *rare.* 大。 *grand.* --- 通“柬”。選擇。 *définir "jian". Choisir.* 怠慢; 倨傲。 *négligence ; arrogance.* 簡化，使得簡單或較簡單。 *simplifier, rendre simple ou plus simple.* 檢閱。 *révision.* 檢查; 檢驗。 *vérifier ; tester.* 捐棄; 剔除。 *abandonner ; éliminer.* 分別; 辨別。 *distinction ; discerner.* 通“諫”。諫諍，直言規勸。 *définir "jian". Critiquer franchement les fautes de quelqu'un.*