Apprendre à écrire le caractère chinois 蛰

蛰 蟄 zhé 〈动〉 【本义】: 动物冬眠，藏起来不食不动 * *La signification principale*: Hibernation des animaux, se cacher sans manger ni bouger. 【造字法】: 形声。从虫，执声。 * *Méthode de formation des caractères*: Caractère phonétique et sémantique, combinant "insecte" et le son "zhé". 【义】 1 同本义 * *1. La même signification principale*: Hibernation. 2 虫类伏藏洞穴不出 * *2. Les insectes se cachent dans leurs trous sans sortir*: Se retirer. 3 喻潜藏而未披露 * *3. Métaphore pour désigner quelque chose de caché et non révélé*: Convenir. 【引】 1 《说文》：蛰，藏也。 * *1. Dans le "Shuowen": 蛰 signifie cacher.* 2 《尔雅》：蛰，静也。 * *2. Dans "Erya": 蛰 signifie le calme.* 3 《吕氏春秋·孟春》：蛰虫始振。 * *3. Dans "Lüshi Chunqiu": Les insectes commencent à s'agiter après l'hibernation.* 4 《易·系辞下》：龙蛇之蛰，以存身也。 * *4. Dans "Yijing": Le repos des dragons et serpents est pour préserver leur vie.* 【例】 又如:蛰地(谓潜藏在地下) * *Exemple: 蛰地 (se cache sous terre).* 【义】 1 虫类伏藏洞穴不出 * *1. Les insectes se cachent dans leurs trous sans sortir.* 【引】 1 《周礼·穴氏》：掌攻蛰兽。 * *1. Dans "Zhouli": Responsable de la capture des animaux cachés.* 【例】 又如:蛰户(动物藏伏的洞穴) * *Exemple: 蛰户 (le trou où les animaux se cachent).* 【义】 1 喻潜藏而未披露 * *1. Métaphore pour désigner quelque chose de caché et non révélé.* 【引】 1 孙文《黄花冈七十二烈士事略序》：久蛰之人心。 * *1. Dans l'œuvre de Sun Wen: Le cœur des gens reste caché depuis longtemps.*