寒
[하n]
〈형〉
【본의】: 차갑다, 추운
1. 차갑고 “더위”와 반대이다.
1) 겨울.
2) 차가운 색.
3) 추운 옷.
4) 차가운 바람.
5) 싸늘한 전투.
6) 차가운 식사 (절기 명칭, 청명 전날에 해당함. 고대 사람들은 이 날부터 불을 피워 요리하지 않는 관습이 있었으며, 일부 지역에서는 청명을 “차가운 음식”으로 여겼음).
7) 시끄러운 소리도 차갑다.
8) 추위가 오고 더위가 간다.
9) 입술이 없으면 이빨이 시린다.
2. 두려워하다.
1) 두려운 마음.
3. 가난하다, 가끔은 겸손한 표현으로 사용된다.
1) 가난한 집.
2) 가난한 사람.
3) 가난한 집.
4) 가난한 창문 (어려운 학습 환경을 의미함).
5) 가난한 신사 (예전 가난한 선비를 칭함).
寒
[하n]
〈동〉
1. 추위를 느끼다.
2. 두려움; 떨리다.
3. 특별히 동맹을 끊다.
寒
[하n]
〈명〉
1. 추운 계절. “더위”와 반대.
2. 추운 날.
3. 추운 밤.
4. 차가운 기운으로 인한 기능 저하의 병증.
5. 성씨.
【인용】
1《설문해자》: 추운 날은 얼어붙는 날이다.
2 기온은 차갑게 시작하고, 한겨울은 추위의 절정이다. -《열자·탕문》주
3《주역·설괘》: 건(乾)은 춥다.
4《좌전·아이공 12년》: 찾을 수 없으면 차가울 수도 있다.
5《좌전·조공 4년》: 제사를 주관하는 추위를 느끼리라.
6《여사춘추·유시》: 북방에서는 차가운 바람이 불린다.
7《논어·자한》: 세월이 추워지면, 소나무와 잣나무가 가장 먼저 시들해진다.
8《장자·덕충부》: 기아와 갈증은 사건 변화의 결과이다.
9《악부시집·목란시》: 차가운 빛이 철갑을 비춘다.
10 당·왕창령《부용루 송신건》: 차가운 비가 강가에 밤을 들어간다.
11 당·유종원《최소구서소석潭기》: 슬픔과 추위가 뼈에 배인다.
12 당·백거이《매탄옹》: 마음이 불우한 것에 우려하고, 하늘과 추위에 바란다.
각 의미마다 한국어 번역이 제공되었습니다.