한자 调 쓰는 법

调 조 tiáo 〈형〉 1 搭配均匀，配合适当. - 조화롭고, 적절하게 어우러짐. 2 使搭配均匀，使协调. - 어우르게 하여 조화롭게 만듦. 3 调停使和解（调解双方关系）. - 조정하여 화해를 시킴 (양측 관계의 조정). 4 调剂. - 조정함. 5 调理使康复. - 조리하여 회복시키다. 6 调教；训练. - 가르치고 훈련함. 7 挑逗；戏弄. - 자극하거나 놀림. 调 조 tiáo 〈동〉 1 调节. - 조정하다. 2 驯服;训练. - 길들이다; 훈련하다. 3 调治;调养. - 치료하다;养병하다. 4 嘲笑. - 조롱하다. 5 如:调喉(取笑);调侃(用言语戏弄). - 예: 목소리로 조롱하기; 언어로 장난치기. 6 搀合. - 섞다. 7 如:调味. - 예: 맛을 조절하다. 调 조 tiáo 〈명〉 1 烹调，调味. - 요리; 양념. 2 另见 diào;zhōu. - 다른 항목 참조: diào; zhōu. 调 조 diào 〈명〉 1 乐曲；乐谱. - 곡조; 악보. 2 乐曲定音的基调或音阶. - 곡의 기본 음조 또는 음계. 3 语音上的声调. - 음성의 억양. 4 说话的腔调. - 말하는 톤. 5 口气；论调. - 말투; 의견의 경향. 6 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质. - 사람들이 지닌 또는 드러난 스타일, 재능, 기질. 7 选调；提拨. - 선발 또는 임명. 8 调动. - 이체. 9 征集；征调. - 모으거나 요청함. 10 调查. - 조사하다. 11 提取、调取（文件、档案等）. - 추출하거나 요청하다 (문서, 파일 등). 12 调换. - 교환하다. 调 조 diào 〈명〉 1 腔调，地方方言的特点. - 억양, 지역 방언의 특징. 2 曲调，音乐的旋律. - 조곡, 음악의 멜로디. 3 音调的变化. - 음의 변화. 4 调式，音乐的 고저와 길이를 조화롭게 함. - 조화로운 음의 높낮이와 길이의 배합. 5 格调，人的风格. - 스타일, 사람의 기질. 6 意见、主张的基本倾向. - 의견, 주장에 대한 기본 경향. 7 另见 tiáo;zhōu. - 다른 항목 참조: tiáo; zhōu. 调 조 zhōu 〈명〉 1 朝，早晨. - 아침. 朝 조 zhōu 〈명〉 1 清晨，早晨. - 이른 아침. 2 另见 diào. - 다른 항목 참조: diào.