惡:
1. 죄과, 불량한 행동.
2. 질병.
3. 오물, 불결한 것.
4. 똥.
5. 불선한, 나쁜.
6. 품질이 나쁜.
7. 추한.
8. 불편, 불쾌.
9. 극, 매우.
10. 해.
名词 죄과, 불량한 행동. 《易经․大有卦․象曰》: "군자는 악을 막고 선을 세우며, 하늘의 명령을 따릅니다." 《삼국志․卷三五․蜀书․诸葛亮传》: "악이 없이는 처벌이 없고, 선이 없이는 드러나지 않는다."
名词 질병. 《左传․成公六年》: "郇瑕氏土薄水浅, 그 악은 쉽게 만날 수 있다." 남조 송·유의경 《世说新语·术解》: "郗愔은 도를 믿고 매우 정성을 다해, 항상 배 속의 악에 시달렸지만 여러 의사가 치료할 수 없었다."
惡:
1. 미워하거나 싫어하는 것.
2. 모욕하거나 화나게 하는 것.
3. 두려움, 겁.
4. 비방, 중상.
5. 수치심.
动词 미워하거나 싫어하는 것. 《论语․里仁》: "오직 인자만이 인을 사랑하고 악인을 미워할 수 있다." 당·두보 《佳人詩》: "세간의 정은 쇠퇴하고, 만사는 촛불처럼 변하네."
动词 모욕하거나 화나게 하는 것. 《수호전․제십회》: "난 高太尉를 미워하여 사건을 일으키고, 이곳에 귀양을 오게 되었다." 《경세통언․卷二十一․조태조千里송京娘》: "이미 이곳에 묵었으니, 나를 못하게 할 수 없다."
惡:
1. '악심'을 참고하세요.
惡:
1. 어떻게, 무엇.
2. 놀라움을 나타내는 어조.
代词 어떻게, 무엇. 《左传․桓公十六年》: "아버지의 명을 버린다면, 악하게 자녀를 데려올 수 있겠는가!" 당·유종원 《愚溪对》: "그러나 내 어리석음으로 오히려 너를 좋아한다면, 너는 악하게 피할 수 있겠는가?"
叹词 놀라움을 나타내는 어조. 《孟子․公孙丑下》: "악! 이것이 무슨 말씀인가!"