วิธีการเขียนอักษรจีน 荚

荚 莢 jiá 〈名〉 【本义】:“荚果”的简称 【造字法】:形声。从艸，夹声。 1 同本义。豆科植物的长角果或蓇葖，为单片或有两个以上果片(如蒴果) * หมายถึง พืชในตระกูลถั่วที่มีผลยาวหรือฝักที่มีปลายแหลม ซึ่งมีแผ่นผลเดียวหรือมากกว่า (เช่น ผลระฆัง) 2 某些树木的翅果 * หมายถึง ผลไม้ของต้นไม้บางชนิดที่มีปีก 【引】 1 《说文》：荚，草实也。 * หมายถึง ผลไม้ของพืช 2 《广雅》：豆角谓之荚。 * หมายถึง ฝักถั่วเรียกว่า 荚 3 《吕氏春秋·审时》：得时之菽，其荚二七，以为族。 * หมายถึง เมล็ดถั่วในช่วงเวลาที่เหมาะสม มีจำนวน荚เป็นสองเจ็ด 4 《周礼·大司徒》：其植物宜荚物。 注:“荠荚王棘之属。” * หมายถึง พืชที่เหมาะสมสำหรับ荚物 หมายถึง “พืชในตระกูลจิก” 【例】 又如:豆荚;皂荚;结荚;荚物(植物果实的一种名称。凡草木结实时，有狭长的果皮包裹着，至成熟时，皮自破裂而籽出者，统称荚物);荚钱(榆荚钱的简称，又名五分钱) * เช่น: ฝักถั่ว; ฝักสบู่; ผูก荚; 荚物 (ชื่อประเภทหนึ่งของผลไม้พืช เมื่อพืชเก็บเกี่ยวแล้วจะมี皮ผลแคบยาวหุ้มไว้ จนสุกแล้วเปลือกจะแตกออกทำให้เมล็ดหลุดออก เรียกรวมว่า 荚物); เงิน荚 (ชื่อย่อของเงินยูนาล์และชื่อเล่นห้าเสี้ยว)