วิธีการเขียนอักษรจีน 坼

坼 [i] [chè] [动] 1 裂开。 * 裂开：干～。～裂。天旱地～。 * แตกออก: แห้ง～。～แตก。ฟ้าร้อนดิน～。 【引】 1 《说文》：坼，裂也。 按，土裂。 * 1 《Shuowen》:坼 หมายถึง หาก ผู้ที่ดินแตก. 2 《淮南子·本经》：天旱地坼。 注:“燥裂也。” * 2 《Huainanzi · Benjing》: ฟ้าที่แห้งดินแตก. หมายเหตุ: "แห้งแตกร้าว." 3 《诗·大雅·生民》：不坼不副。 * 3 《Shijing · Daya · Shengmin》: ไม่แตกไม่ประกัน. 4 《易·解》：百果草木皆甲坼。 * 4 《Yijing · Jie》: ผลไม้และพืชพันธุ์ทั้งหมดแตก. 【例】 又如: 坼甲(草木种子外皮开裂而萌芽); 坼腹(剖腹。指难产。剖腹而生) * ตัวอย่างเช่น: 坼甲 (เปลือกของเมล็ดพืชแตกและงอก); 坼腹 (ผ่าท้อง. หมายถึง ความยากลำบากในการคลอด. ผ่าท้องเพื่อตั้งครรภ์) 坼 [i] [chè] [名] 裂缝 * รอยแตก 【引】 1 《周礼·占人》：卜人占坼。 * 1 《Zhouli · Zhanren》: ผู้ทำนายจะแยกแยะ坼。 【例】 又如: 坼兆(龟甲、兽骨占卜时，裂纹所显示的预兆); 坼罅(裂缝) * ตัวอย่างเช่น: 坼兆 (รอยร้าวที่ปรากฏจากการพยากรณ์ที่ใช้เปลือกเต่าและกระดูกสัตว์); 坼罅 (รอยแตก)