Apprenez à écrire le caractère chinois "箴" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "箴".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '箴' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '箴' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '箴' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '箴'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 箴
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "箴"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '箴'
Pinyinzhēn
Radical
竹
Nb. Traits
15
Anglais
warn
Fréquence
★★★★
箴
【本义】:缝衣用的工具。后作“针”
**1** 同“针”。
**1** Comme "aiguille".
**2** 劝告,劝戒:~言。~规。~谏。
**2** Conseil, admonition : ~paroles. ~règles. ~exhortation.
**3** 古代一种文体,以告诫规劝为主。~铭(“箴”是规戒性的韵文;“铭”是刻在器物或碑石上兼于规戒、褒赞的韵文。因其作用有相似之处,故后人多连称)。
**3** Un type de composition littéraire ancienne, principalement axée sur l’avertissement et l’exhortation. ~Inscription (La "箴" est une poésie ayant un caractère didactique ; le "铭" est une poésie gravée sur des objets ou des pierres, combinant exhortation et louange. Étant donné leurs fonctions similaires, ils sont souvent désignés ensemble par la suite).
箴
**1** 同本义 ([En.] needle)
**1** Même signification (aiguille).
**2** 针炙治病所用的针形器具 ([En.] probe)。
**2** Outil en forme d’aiguille utilisé en acupuncture.
**3** 文体的一种,以规戒为表达的主题 ([En.] a type of didactic literary composition)
**3** Un type de composition littéraire, exprimant principalement un thème d’avertissement.
**4** 规劝,告诫 ([En.] admonish)
**4** Conseiller, avertir.
引
**1** 【本义】:缝衣用的工具。后作“针”
**1** 【Sens principal】 : Outil utilisé pour coudre. Plus tard appelé “aiguille”.
**2** 引用文献【引】《礼记》:衣裳破绽,纫箴请补缀。
**2** Citation【Note】 : "Les vêtements déchirés, demandez à réparer avec une aiguille."
**3** 规劝,告诫 ([En.] admonish)
**3** Conseiller, avertir.
**4** 引用文献【例】《红楼梦》:贤袭人娇嗔箴宝玉,俏平儿软语救贾琏。
**4** Exemple : Dans "Le rêve dans le pavillon rouge", Xian Xiren gronde Bao Yu avec douceur, tandis que Qiao Ping'eruse des paroles apaisantes pour sauver Jia Lian.
**5** 又如:箴谏(劝谏别人改正过失);箴砭(指出并纠正错误);箴规(劝谏,规戒);箴诫(规劝告诫);箴诲(规劝教训);箴训(箴戒;规训)
**5** Par exemple:箴谏 (exhorter les autres à corriger les erreurs) ; 箴砭 (indiquer et corriger les erreurs) ; 箴规 (exhortation, avertissement) ; 箴诫 (avertir) ; 箴诲 (enseigner par exhortation) ; 箴训 (exhortation ; discipline).
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.