Apprendre à écrire le caractère chinois 蓑

蓑 簑 suō 〈名〉 1 用草或棕毛做成的防雨器。 * sp: Un équipement de protection contre la pluie fabriqué en paille ou en poils de palmier. 2 用草覆盖。 * sp: Couvrir avec de l'herbe. 同本义 1 用草或棕毛做成的防雨器：～衣。～笠。 * sp: Équipement de protection contre la pluie fabriqué en paille ou en poils de palmier : cape de pluie, chapeau de paille. 2 用草覆盖。 * sp: Couvrir avec de l'herbe. 【引】 1 《说文》：衰，草雨衣也。秦谓之萆。字亦作蓑。 * sp: Dans le "Shuōwén", cela signifie : un manteau de pluie fait de paille. Les Qin l'appelaient Bì. Le caractère peut aussi s'écrire 蓑. 2 《诗·小雅·无羊》：何蓑何笠。 * sp: Dans le "Shī", il est écrit : quel manteau de pluie et quel chapeau ? 3 《仪礼·既夕礼》：橐车载蓑笠。 * sp: Dans le "Yí lǐ", cela dit : un véhicule chargé de manteaux de pluie et de chapeaux. 4 《管子·禁藏》：被蓑以当铠鑐。 * sp: Dans le "Guǎn zǐ", il est dit : couvrir d’un manteau de pluie pour servir d'armure. 5 《春》：地里还有工作的农民，披着蓑戴着笠。 * sp: Dans le "Chūn", il est affirmé qu'il y a encore des fermiers au travail qui portent des manteaux de pluie et des chapeaux. 【例】 又如:蓑笠(蓑衣和斗笠);蓑褐(蓑衣短褐。比喻衣着粗劣);蓑翁(穿蓑衣的老人。指渔翁) * sp: Par exemple : manteau de pluie et chapeau (蓑衣 et 斗笠); manteau de pluie en tissu grossier (比喻 vêtements usés); vieil homme en manteau de pluie (指 un pêcheur).