Apprendre à écrire le caractère chinois 塵

塵 chén 〈名〉 【本义】: 塵土 【造字法】: 會意。《說文》从三“鹿”，从“土”，表示鹿羣行揚起塵土的意思。楷書簡去重迭的部分，只保留一個“鹿”。現行簡化字“塵”，也是一個从“小”从“土”的會意字。 *1* 飛揚的灰土。 *1* Poussière soulevée. *2* 佛家、道家指人間。 *2* Dans le bouddhisme et le taoïsme, cela désigne le monde des humains. *1* 飛揚的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉～。煙～。甚囂～上。望～莫及。 *1* Poussière soulevée : poussière, poussière fine, impureté, brin d'herbe (la terre et l'herbe symbolisent des choses mineures). Poussières en poudre. Poussières de fumée. Dans le tumulte de la poussière. Inaccessible parmi la poussière. *2* 佛家、道家指人間：紅～。～世。 *2* Dans le bouddhisme et le taoïsme, cela désigne le monde des humains : monde rouge. Monde souillé. *1* 同本義。 *1* Même définition. *2* 喻庸俗骯髒或指庸俗骯髒的事物。 *2* Cela fait allusion aux choses vulgaires et impures ou désigne les objets impurs et vulgaires. *3* 塵世，人世間，俗間。又稱:塵間;塵濁;塵市;塵域;塵堀;塵區;塵海。 *3* Le monde réel, le monde des humains, le monde séculier. Appelé aussi : le domaine de la poussière ; torridité de la poussière ; ville de poussière ; région de poussière ; trou de poussière ; espace de poussière ; mer de poussière. *4* 蹤跡;業跡。 *4* Trace ; empreinte. *5* 重量單位。十埃爲“塵”。 *5* Unité de poids. Dix angströms correspondent à «