Apprendre à écrire le caractère chinois 塞

塞 僿 sāi 〈动〉 【本义】:阻隔;堵住 【造字法】:会意兼形声。从土，塞( xià)声。塞同罅，空隙之义。 1 同本义： * **Arrêter; bloquer.** 2 填塞;充满： * **Boucher; remplir.** 3 遏止，禁止： * **Supprimer; interdire.** 4 使满足： * **Satisfaire.** 5 补救;抵偿： * **Compenser.** 6 答，回报： * **Répondre; rembourser.** 7 安插，给某人安排一个岗位： * **Arranger une position pour quelqu'un.** 8 行贿： * **Pratiquer la corruption.** 9 搪塞;应付： * **Éviter; faire face.** 名 塞子，堵住洞口、瓶口等的东西： * **Bouchon, objet qui obture un trou ou le goulot d'une bouteille.** 形 1 困窘，时运不通： * **Être dans une situation difficile.** 2 诚实： * **Honnête.** 3 另见 sài; sè： * **Voir aussi sài; sè.** 边界上隔绝内外的屏障。泛指易于据守御敌的险要地方： * **Une barrière qui isole l'intérieur de l'extérieur à la frontière. Généralement, cela désigne un endroit stratégique facile à défendre contre les ennemis.** 边界上隔绝内外的屏障。泛指易于据守御敌的险要地方： * **Une barrière qui isole l'intérieur de l'extérieur à la frontière. Généralement, cela désigne des endroits stratégiques comme une forteresse ou une région frontalière.** 名 1 险要之处;要塞，边塞： * **Endroit stratégique; forteresse, frontière.** 2 边境： * **Frontière.** 3 特指东北边境： * **Spécifiquement la frontière nord-est.** 4 通“簺”。古代的一种赌博游戏： * **Un ancien jeu de hasard.** 动 1 构筑要塞： * **Construire une forteresse.** 2 通“赛”。酬神： * **Sacrifier aux dieux.** 3 另见 sāi; sè： * **Voir aussi sāi; sè.** 同“塞（sāi）”。用于书面语词，如“闭塞”“阻塞”“塞责”“茅塞顿开”等： * **Utilisé dans des termes écrits, tels que 'obstrué', 'bloqué', 'responsabilité', 'révélation soudaine', etc.** 动 1 通“僿”。实，堵、填充空隙，用于书面词语中： * **Remplir; boucher un vide, utilisé dans un langage écrit.** 2 另见 sāi; sài： * **Voir aussi sāi; sài.** 动 1 通“僿”。实，堵、填充空隙，用于书面词语中： * **Remplir; boucher un vide, utilisé dans un langage écrit.** 2 另见 sāi; sài： * **Voir aussi sāi; sài.**