Apprendre à écrire le caractère chinois 坏

坏 壞 huài 1. 不好的；恶劣的，与“好”相对。 * ***Mauvais ; déplorable, en opposition à « bon ».*** 2. 东西受了损伤，被毁。 * ***Un objet endommagé ou détruit.*** 3. 坏主意。 * ***Mauvaise idée.*** 4. 用在某些动词或形容词后，表示程度深。 * ***Utilisé après certains verbes ou adjectifs pour indiquer un degré élevé.*** 坏 壞 huài 1. 同本义。 * ***La même signification.*** 2. 破坏;毁坏 * ***Destruction ; ruine.*** 3. 衰亡 * ***Déclin ; chute.*** 4. 变质;变得不好或有害 * ***Devenir de mauvaise qualité ou nuisible.*** 5. 杀害 * ***Tuer.*** 6. 破费，花钱 * ***Dépense d'argent.*** 7. 战败 * ***Défaite.*** 8. 坏事，指官员被革职、查办 * ***Acte répréhensible, faire en sorte qu'un officiel soit démis de ses fonctions ou poursuivi.*** 坏 壞 huài 不好的;恶劣。与“好”相对。 * ***Mauvais ; déplorable, en opposition à « bon ».*** 坏 壞 huài 1. 坏分子的简称。 * ***Abréviation de « élément mauvais ».*** 2. 坏主意，坏手法。 * ***Mauvaise idée, méthode malveillante.*** 坏 壞 huài 非常——放在动词后表示程度深。 * ***Très - utilisé après un verbe pour indiquer un degré élevé.*** 坏 壞 huài 同“ 坯 ”。古文字同。 * ***Identique à « 坯 » ; même dans les anciens textes.*** 土丘。 * ***Colline de terre.*** 土丘：“千车拥孤隧，万马盘一坏。” * ***Colline de terre : « Mille chars bloquent le tunnel solitaire, dix mille chevaux tournent autour d'une colline. »*** 古同“培”，用泥土涂塞空隙。 * ***Ancien et identique à « 培 », couvrir les espaces avec de la terre.*** 古同“培”，指屋的后墙。 * ***Ancien et identique à « 培 », désignant le mur arrière de la maison.*** 动词 毁。 * ***Verbe : détruire.*** 《汉书．卷三零．艺文志》：「武帝末，鲁共王坏孔子宅，欲以广其宫。」 * ***« Au crépuscule de l'Empereur Wu, le roi de Lu détruisit la maison de Confucius pour agrandir son palais. »***