Apprendre à écrire le caractère chinois 瑜

瑜 [i] [yú] 〈名〉 【本义】: 美玉 **1** 美玉. **1** Belle jade. **2** 〔～伽〕 a. 大乘佛教的派别之一，称“瑜伽宗”； b. 印度哲学的一派，此派注重调息、静坐等修行方法. **2** 〔~gā〕 a. Une des sectes du bouddhisme mahāyāna, appelée "école du yoga"; b. Une école de philosophie indienne, qui met l'accent sur la respiration, la méditation et d'autres méthodes de pratique. **3** 玉的光泽，喻优点. **3** Lustre du jade, métaphore des qualités. **4** 瑕～互见。瑕不掩～. **4** Les défauts et les qualités se voient mutuellement. Les défauts ne masquent pas les qualités. **引** 1 《说文》：瑾瑜，美玉也。 **Exemple 1** : 《Shuōwén》: jǐn yú, belle jade. 2 《礼记·玉藻》：世子佩瑜玉。 **Exemple 2** : 《Lǐjì · yùzǎo》: le fils héritier porte de la belle jade. 3 《淮南子·缪称》：无所用之，碧瑜粪土也。 **Exemple 3** : 《Huáinánzǐ · Miàochēng》: sans usage, la belle jade est comme de la terre. **例** 又如: 瑜玉(美玉); **Exemple** : Yúyù (belle jade); 瑜珉(瑜，美玉；珉，似玉之石。比喻真伪、优劣); Yúmín (yú, belle jade; mín, pierre ressemblant au jade. Métaphore de la vraie et fausse qualité); 瑜珥(女子耳上的装饰品); Yú'ér (ornement pour les oreilles des femmes); 瑜佩(玉佩。亦借指戴玉佩的人) Yúpèi (pendant en jade. Désigne également une personne portant un bijou en jade). 【引】 1 《汉书·礼乐志》：象载瑜。 注:“美貌也。” **Exemple 1** : 《Hànshū · Lǐyuè zhì》: l'image porte le jade. Note : "Beauté également." **例** 又如: 瑜百瑕一(比喻优点多而缺点少); **Exemple** : Yú bǎi xiá yī (métaphore de nombreuses qualités et peu de défauts); 瑜瑕(比喻优劣好坏); Yúxiá (métaphore des bonnes et des mauvaises qualités); 瑜璟(玉的光采) Yújǐng (splendeur du jade).