Apprendre à écrire le caractère chinois 育

育 * [yù] * (动) 1 生养。 * **Produire des enfants.** 2 养活。 * **Élever, nourrir.** 3 按照一定的目的长期地教导和训练。 * **Enseigner et former sur une longue période dans un but défini.** 生养：～龄。节～。生儿～女。 * **Produire des enfants : âge de reproduction. Contrôle de la natalité. Avoir des enfants.** 养活：～婴。哺～。培～。抚～。养～。 * **Nourrir : nourrir un bébé. Allaiter. Cultiver. Élever. Entretenir.** 按照一定的目的长期地教导和训练：德～。智～。体～。美～。教书～人。 * **Enseigner et former avec un but : éducation morale. Éducation intellectuelle. Éducation physique. Éducation esthétique. Enseigner aux gens.** **引** 1 《广雅》：育，生也。 * **Dans le "Guangya" : 育 signifie donner naissance.** 2 《书·盘庚》：无遗育。 * **Dans le "Livre de Shang" : ne pas laisser d'enfants.** 3 《国语·晋语》：至如今不育。 * **Dans le "Livre des documents" : jusqu'à présent, il n'y a pas de naissance.** 4 《国语·周语》：子孙蕃育之谓也。 * **Dans le "Langue des Zhou" : cela signifie élever des descendants.** 5 《易·渐》：妇孕不育，失其道也。 * **Dans le "Yi Jing" : une femme qui est enceinte mais ne donne pas naissance s'égare.** **例** 又如:节育(节制生育);育孕(怀胎足月以至分娩);生儿育女 * **Par exemple : contrôle des naissances ; grossesse (porter à terme) ; avoir des enfants.** **引** 1 《说文》：育，养子使作善也。 * **Dans le "Shuo Wen" : 育 signifie élever un enfant pour qu'il fasse le bien.** 2 《虞书》：教育子。 * **Dans le "Livre de Yu" : éduquer les enfants.** 3 《诗·大雅·生民》：载生载育，时维后稷。 * **Dans le "Shi Jing" : porte la vie et l'éducation, au temps de Hou Ji.** **例** 又如:育女(养女);育材(育才。培养人才);育德(培养德性);德育(政治思想和道德品质的教育);智育;体育 * **Par exemple : élever une fille ; cultiver des talents ; cultiver les vertus ; éducation morale (éducation politique et éthique) ; éducation intellectuelle ; éducation physique.** **另一见 yō** * **Pour un autre sens, voir yō**