Apprendre à écrire le caractère chinois 腔

腔 * [qiāng] * 〈名〉 * 【本义】: 人和动物体内的空处 * 1. Partie creuse dans le corps des animaux. * 2. Partie creuse d'un objet. * 3. Mélodie d'une musique. * 4. Voix et intonation lors de la parole. 腔 * [qiāng] * 〈名〉 * 【本义】: 人和动物体内的空处 * 1. Partie creuse dans le corps des animaux : ～子 (cavité). 胸腔 (cavité thoracique). 满腔热血 (pleine cavité de sang chaud). * 2. Partie creuse d'un objet : 炉腔 (chambre de four). * 3. Mélodie d'une musique : 腔调 (mélodie). 唱腔 (chant mélodieux). 梆子腔 (rythme de la musique). * 4. Voix et intonation lors de la parole : 开腔 (ouvrir la voix). 京腔 (intonation de Pékin). 装腔作势 (faire semblant). 拿腔拿调 (adopter une attitude). 腔 * [qiāng] * 〈量〉 * Souvent utilisé pour désigner des animaux individuels. * Par exemple : 一腔猪 (un porc) ; 一腔羊 (un mouton). 腔 * [qiāng] * 〈名〉 * 【本义】: 人和动物体内的空处 * 【引】 * 1 《说文新附》：腔，内空也。从肉，从空，空亦声。 * 【例】 * 例 : 腔子 (cavité thoracique); 口腔 (cavité buccale); 胸腔 (cavité thoracique); 生殖腔 (cavité reproductive); 胚盘下腔 (cavité sous le disque embryonnaire); 胸膜腔 (cavité pleurale); 心腔 (cavité cardiaque); 肾球囊腔 (cavité de la capsule glomérulaire); 颅腔 (cavité crânienne); 腹腔 (cavité abdominale); 肠腔 (cavité intestinale); 子宫腔 (cavité utérine); 髓腔 (cavité médullaire). * 2. Mélodie d'une musique : * 【例】 * 例 : 腔拍 (rythme de chant); 腔板 (mélodie et rythme d'une pièce musicale); 唱走了腔 (chanter à l'intonation inappropriée). * 3. Accent : * 【例】 * 例 : 腔音 (accent); 广东腔 (accent de Canton); 山东腔 (accent du Shandong); 腔者 (celui qui a un accent). * 4. Intonation : * 【例】 * 例 : 学生腔 (intonation d'étudiant); 腔派 (style d'intonation). * 5. Apparence : * 【例】 * 例 : 腔儿 (aspect; apparence); 腔巴骨子 (aspect). 腔 * [qiāng] * 〈量〉 * Souvent utilisé pour désigner des animaux individuels. * Par exemple : 一腔猪 (un porc) ; 一腔羊 (un mouton).