วิธีการเขียนอักษรจีน 勋

勋 勛、勲 xūn 〈名〉 【本义】:特别大的功劳 1 特殊功劳。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า บริการที่มีความสำคัญหรือเกียรติเป็นพิเศษ 2 勋章。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า เหรียญรางวัล 【引】 1 《说文》：勲，能成王功也。从力，熏声，古文員声。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า เป็นความสามารถในการสร้างความสำเร็จในราชการ 2 《尔雅》：勲，功也。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า ความสำเร็จ 3 《周礼·司勲》：王功曰勲。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า ความสำเร็จของพระราชาเรียกว่า 勲 4 《左传·襄公二十一年》：圣有谟勲。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า พระมหากษัตริย์มีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ 5 《尹宙碑》：勋功有章。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า ความสำเร็จมีการบันทึก 6 《三国志·郭嘉传》：追思嘉勋，实不可忘。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า การคิดถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ไม่อาจลืมได้ 7 《乐府诗集·木兰诗》：策勋十二转。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า การสร้างความสำเร็จผ่าน 12 รอบ 8 南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》：勋重于当世。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า ความสำเร็จมีน้ำหนักในยุคนี้ 9 《史记·高祖功臣侯者年表序》：古者人臣，功有五品，以德立宗庙定社稷曰勲。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า ในสมัยโบราณผู้บริหารมีความสำเร็จ 5 ประเภท และความดีงามทำให้มั่นคง 【例】 又如:勋胤(功勋的后代);勋垂竹帛(功勋载入史册，流传后世);勋力(功劳);勋旧(有功勋的故旧大臣) 【หมายเหตุ】 : การกล่าวถึงสืบทอดของผู้ที่มีความสำเร็จ, การนำความสำเร็จบันทึกในประวัติศาสตร์, ความสำเร็จที่มีคุณค่า, อดีตข้าราชการที่มีความสำเร็จ 2 奖章。 【หมายเหตุ】 : เหรียญรางวัล 如:授勋 【หมายเหตุ】 : แปลว่า มอบเหรียญรางวัล 3 勋官。 【หมาย记】 : ขุนนางที่มีชื่อเสียง 【引】 1 《汉书·百官公卿表序》：郎中令，秦官，掌宫殿掖门户，有丞。 武帝太初元年，更名光禄勋。 【หมายเหตุ】 : แปลว่า ขุนนางที่มีชื่อเสียงได้รับแต่งตั้งในราชการ 【例】 又如:勋卫(侍卫的官);勋要(达贵显要);勋附(帝王家族及近臣) 【หมายเหตุ】 : เช่น ขุนนางผู้คุ้มกัน, ขุนนางผู้มีอำนาจสูง, ขุนนางที่อยู่ใกล้ชิดกับกษัตริย์