วิธีการเขียนอักษรจีน 奄

奄 1. 覆盖。 ครอบคลุม 2. 忽然，突然。 ทันทีทันใด, เฉียบพลัน 3. 气息微弱。 ลมหายใจอ่อนแรง 奄 1. 覆盖：～有天下。 ครอบคลุม: ～มีทั่วทั้งโลก。 2. 忽然，突然：～弃（忽然抛弃）。～忽（忽然，如“～～如神”）。～然。 ทันทีทันใด, เฉียบพลัน: ～ทิ้ง (ทิ้งทันที)。～ทันใด (ทันใด เช่น "～～เหมือนกับเทพเจ้า")。～เหมือน。 3. 气息微弱：～～一息。 ลมหายใจอ่อนแรง: ～～เพียงหนึ่งลมหายใจ。 奄 (副) 1. 突然地 ทันทีทันใด 奄 (形) 气息微弱的样子 ลักษณะของลมหายใจอ่อนแรง 奄 (副) 1. 突然地 ทันทีทันใด 【引】 1. 马融《长笛赋》：奄忽灭没。 注：“奄遽也。” 马融 ใน "บทกวีฟลุตยาว": ทันใดนั้นก็ดับไป。หมายเหตุ: "奄เร่งรีบ" 【例】 又如:奄然(突然;悄然);奄至(急速来到) เช่น: ทันใดนั้น (ทันที; เงียบๆ); ทันใดนั้นมาถึง (มาถึงอย่างรวดเร็ว) 奄 (形) 气息微弱的样子 ลักษณะของลมหายใจอ่อนแรง 【引】 1. 奄，息也。——《方言》十 奄, ลมหายใจ。—— "คำศัพท์ท้องถิ่น" ฉบับที่ 10 2. 《汉书·司马相如传》：奄息葱极。 注：“奄然休息也。” ใน "หนังสือฮั่น · สือหม่าเซียงหรู": ลมหายใจอ่อนแรง จุดที่อ่อนโยน。หมายเหตุ: "หยุดอยู่ทันที" 3. 《汉书·礼乐志》：神奄留。 按，安也。 ใน "หนังสือฮั่น · ลีเยว่": เทพเจ้าอ่อนแรง อยู่ที่นี่。ตามหลัก: สงบสุข。 奄 1. 古同“阉”，指宦官。 ในอดีตใช้แทน “阉”，หมายถึงขันที。 2. 古同“淹”，停留，久留。 ในอดีตใช้แทน “淹”，หมายถึงหยุดอยู่，ค้างอยู่。 奄 名词 被割掉生殖器的人。通「阉」。 คำ名ศัพท์ คนที่ถูกตัดอวัยวะสืบพันธุ์。 สื่อความหมายไปยัง “阉”。【组词】：「奄竖」。《新唐书．卷一三六．李光弼传．赞曰》：「及困于口舌，不能以忠自明，奄侍内构，遂陷嫌隙。」 คำประกอบ: "奄竖"。 "หนังสือใหม่แห่งราชวงศ์ถัง เล่มที่ 136, บทความของลี่กวงปิ๋ว": "เมื่ออยู่ในสถานการณ์ลำบาก ไม่สามารถพูดความสัตย์ได้ จึงถูกสงสัย" 奄 动词 滞留。通「淹」。 คำกิริยา ชะงักงัน。 สื่อความหมายไปยัง "淹"。南朝宋·谢灵运〈登永嘉绿嶂山诗〉：「践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。」 "Deng Yongjia Lushang Mountain Poem" ของ谢灵运จากยุคเหนือ และใต้: "เหยียบยามเย็น สังเกตความมืดมิด。"