「來」の書き方

來 1 小麥。【日】小麦。 2 由彼至此；由遠到近。與“去”、“往”相對。【日】あちらからこちらへ；遠くから近くへ。『去』や『往』に対する。 3 招致；招之使來。【日】招く；招いて来させる。 4 搞；幹；做。用以代替意義更具體的動詞。【日】何かをする；やる。より具体的な動詞の代わりに使う。 5 用在另一動詞前，表示要做某件事。【日】他の動詞の前に使われて、何かをすることを示す。 6 用在動詞後，表示估計或著眼於某一方面。【日】動詞の後に使われ、推測や特定の側面を見ることを示す。 7 用在動詞結構（或介詞結構）與動詞（或動詞結構）之間，表示前者是方法、方向或態度，後者是目的。【日】動詞構造（または前置詞構造）と動詞（または動詞構造）の間に使われ、前者が方法、方向、または態度であり、後者が目的であることを示す。 8 跟“得”或“不”連用，表示可能或不可能。【日】『得』や『不』と一緒に使われ、可能性または不可能性を示す。 9 往昔，過去。【日】昔；過去。 10 未來；將來。【日】未来；将来。 11 表示某一時間以後。【日】ある時以降を示す。 12 表某段時間。【日】ある一定の時間を表す。 13 指來孫。從本身算起的第六代孫。【日】「来孫」を指す。自分を基準とした第六代の孫。 14 助詞。①表示比況，相當於“一樣”、“一般”。【日】助詞。①比ゆ対的な意味を表し、「同じ」「一般的」と同等。 15 語氣詞。用於句尾，相當於“咧”。【日】語気詞。文の末尾で使い、「ね」と同じ意味。 16 及。【日】及ぶ。 17 古地名。【日】古地名。 18 姓。【日】姓。 來 來 lái 同本義 小麥。《説文•來部》：“來，周所受瑞麥來麰。”【日】同義の本義 小麦。《説文・来部》：「来は、周りが受けた瑞麦を来る。」 由彼至此；由遠到近。與“去”、“往”相對：【日】あちらからこちらへ；遠くから近くへ。『去』や『往』に対する。 中文拼音 來 lái【日】来 lái 1 由彼至此；由遠到近。【日】あちらからこちらへ；遠くから近くへ。 2 歸，回來，返回。【日】帰る、戻る、返る。 3 歸服;歸順。【日】帰服；忠誠を誓う。 4 招來;招致。後多作“徠”。【日】招かれる；招致される。それ以降は多く『徠』として使用。 5 加入 其中 【日】群れに加わる。 6 讓不受約束、干擾地滿足 【日】制約や干渉を受けずに満たす。 7 意想不到地或突然地發生、出現 【日】予想外や突然の発生。 8 產生;開始;發生 【日】発生；始まる；起こる。 9 追溯來源、血統或起源 【日】出所、血統、または起源を遡る。 10 相當於做 【日】することと同等。 11 用在動詞結構（或介詞結構）與動詞（或動詞結構）之間表示前者是方法、方向或態度，是目的。【日】動詞構造（または前置詞構造）と動詞（または動詞構造）の間に使われ、前者が方法、方向、または態度であり、後者が目的であることを示す。 12 用在動詞後，表示估計或著眼於某一方面。【日】動詞の後に使われ、推測や特定の側面を見ることを示す。 13 用在另一動詞前，表示要做某件事。【日】他の動詞の前に使われて、何かをすることを示す。 14 〈方〉∶在 【日】地方にいる、存在する。 15 表示動作的趨向【日】動作の向かう方向を示す。 16 假借爲“釐” 【日】「釐」の借用。 17 假借爲“賚”。賜予 【日】「賚」の借用。賜与。 中文拼音 來 lái【日】来 lái 無義，譯作“了”，“吧”，或不譯【日】意味がない、訳すと「了」、「だ」、「か」または翻訳しない。 從頭到尾過去地【日】端から端まで過ぎ去るように。 以來，表示時間從過去某時持續到現在【日】以来、ある時から現在まで続くことを示す。 用在數詞後，表示列舉的原因或理由【日】数字の後に使用され、例示の理由や原因を示す。 1 勤勉；勸勉。【日】勤勉；勧める。 2 通“賚”。送給；賜予。【日】「賚」との通用。贈与する；賜る。