「咄」の書き方

咄 【本义】: 呵叱声 【造字法】: 形声。从口，出声。 【引】 1 《说文》：咄，相调也。 2 《字林》：咄，相诃也。 3 《苍颉篇》：咄，啐也。 4 《汉书·东方朔传》：咄!口无毛。 注:“叱咄之声。” 5 《史记》：郭舍人疾言骂之曰:“咄!老女子!何不疾行!” 6 《水浒传》：咄!你是个破落户。 【例】 又如:咄叱(呵责);咄啐(呵斥);咄骂(呵斥辱骂) 【動】 1 斥責、怒罵。《管子·形势解》：「乌集之交，初虽相驩，后必相咄。」《聊斋志异·卷二·聂小倩》：「女云：『夜无知者。』宁又咄之。」 【感】 1 表示呵叱。《史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补郭舍人传》：「郭舍人疾言骂之曰：『咄！老女子！何不疾行！』」 2 表示痛惜。《汉书·卷五四·李广传》：「立政曰：『咄！少卿良苦！』」 【日】 咄 【本義】: 叱責の声 【造字法】: 形声。口から声を出す。 【引】 1 《説文》：咄、調和すること。 2 《字林》：咄、叱責すること。 3 《苍颉篇》：咄、吐くこと。 4 《漢書・東方朔伝》：咄！口に毛がない。注：“叱咄の声。” 5 《史記》：郭の使者が速い言葉で叱った曰く：“咄！老女！なぜ急がない！” 6 《水滸伝》：咄！あなたは破産した者だ。 【例】 または、咄叱(叱責)；咄啐(叱責)；咄罵(叱責と侮辱) 【動】 1 叱責、怒鳴ること。《管子・形勢解》：「烏が集まる交わり、初めは相おもてなし、後は必ず相叱る。」《聊斋志异・巻二・聂小倩》：「女は云う：『夜は無知な者がいる。』更に咄てば良い。」 【感】 1 叱責を表す。《史記・巻一二六・滑稽伝・褚少孫補郭舍人伝》：「郭の使者が速い言葉で叱った曰く：“咄！老女！なぜ急がない！”」 2 痛惜を表す。《漢書・巻五四・李広伝》：「立政は曰く：“咄！少卿は苦しんでいる！”」