วิธีการเขียนอักษรจีน 寓

寓 [yù] 【动】 【本义】:寄居，寄住 1 原指寄居，后泛指居住: ～公（古代指寄居他国的官僚贵族；后泛指失势寄居他乡的地主绅士等人）。～居。～所。～舍。～邸。 1 โดยเฉพาะชาวนาหรือชนชั้นสูงที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่ใช่ประเทศของตน 2 โดยทั่วไปหมายถึงการที่คนสูญเสียอำนาจและอาศัยอยู่ในที่อื่น 2 住的地方: 公～。客～。 2 สถานที่ที่อาศัยอยู่: บ้านของเจ้าหน้าที่ บ้านของแขก 3 寄托: 寄～。～目（过目）。～言（a.有所寄托的话；b.用来说明某个道理的小故事）。～意（语言文字中所寄托或暗含的意思）。 3 การฝาก: ฝากการดูแล การตรวจสอบ คำพูดที่มีการฝาก ความหมายและเจตนาที่แฝงในภาษา 寓 [yù] 【名】 1 住所 1 สถานที่อาศัย 2 丧葬用品 2 อุปกรณ์ที่ใช้ในการจัดงานศพ 寓 [yù] 【动】 【本义】:寄居，寄住 1 同本义 1 การอาศัยอยู่ที่อื่น 【引】 1 《说文》：寓，寄也。 2 《国琼·周语》：国无寄寓。 3 《礼记·郊特牲》：诸侯不臣寓公。 4 《孟子》：无寓人于我室。 5 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》：径造袁所寓。 6 明· 宋濂《送东阳马生序》：寓逆旅主人。 7 宋· 文天祥《后序》：围所寓舍。 8 清· 纪昀《阅微草堂笔记》：同寓数十人。 【例】 又如:寄寓(寄居);寓士(寄居之人);寓泊(寄住);寓食(寄食。寄居在别人家里生活);寓客(寄居他乡的人;外来暂住的旅客) อีกเช่น: การอยู่พักที่อื่น; คนที่อาศัยอยู่ชั่วคราว; การพักที่บ้าน; การอยู่กินที่บ้านของคนอื่น; ผู้ที่อาศัยอยู่ในต่างแดน 2 寄托 2 การฝาก 【引】 1 《礼记·曲礼》：大夫寓祭器于大夫。 2 《左传·僖公二十八年》：得臣与寓目焉。 3 晋· 陶渊明《归去来兮辞》：寓形宇内。 4 宋· 欧阳修《醉翁亭记》：寓之酒。 【例】 又如:寓形(寄托其形体);寓物(托物;寄于物);寓性(不用本姓，改用有寄托或隐含某种意义的姓氏);寓情(寄托情志) อีกเช่น: การฝากให้ร่างกาย; การฝากสิ่ง; การใช้ชื่อที่มีความหมายแฝง; การฝากความรู้สึก 3 观看 3 การมองดู 【例】 如:寓视(注视);寓赏(观赏) เช่น: การมอง(จับตามอง); การชื่นชม 4 寄递;投寄 4 การส่งจดหมาย; การฝากส่ง 【引】 1 《左传·襄公二十四年》：子产寓书于子西。 【例】 又如:寓书(寄信) อีกเช่น: ส่งจดหมาย 寓 [yù] 【名】 1 住所 1 สถานที่อาศัย 【引】 1 清· 梁启超《谭嗣同传》：方访君寓。 【例】 又如:有几间草房作寓;寓屋(住所) อีกเช่น: มีบ้านหญ้าหลายหลังทำเป็นที่อาศัย; บ้าน 2 丧葬用品 2 อุปกรณ์ที่ใช้ในการจัดงานศพ 【例】 如:寓镪(用白金水涂过的纸冥钱);寓彩(纸制的彩绸);寓马(随葬之木偶马);寓金银(用金纸银纸做的冥钱) เช่น: เงินกระดาษที่ใช้ในงานศพ; ผ้าซิ่น; ม้าตุ๊กตาที่ใช้ในงานศพ; เงินกระดาษทองเงิน